l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le «Village d’Azerbaïdjan» ouvre officiellement ses portes à Paris
La première dame Mehriban Aliyeva présente à la cérémonie

Paris, 20 septembre, AZERTAC

Le «Village d’Azerbaïdjan» a ouvert officiellement ses portes avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev le 19 septembre à Paris.

La cérémonie a été marquée par la présence de Mme Mehriban Aliyeva, première dame d’Azerbaïdjan, présidente de la Fondation Heydar Aliyev.

De célèbres personnalités publiques et politiques françaises ont été présentes à la cérémonie d’ouverture du «Village d’Azerbaïdjan», organisé sur la place Joffre, à deux pas de la Tour Eiffel.

Rachida Dati, maire du 7e arrondissement de Paris, a prononcé un discours à la cérémonie. Elle s’est félicitée de l’organisation de ce village notamment dans son arrondissement. Elle a exprimé son espoir que les Français acquerraient plus d’information sur l’Azerbaïdjan à travers ce village. Elle a également évoqué l’organisation des événements internationaux réputés en Azerbaïdjan, la contribution de la Fondation Heydar Aliyev au développement des relations avec la France.

Mehriban Aliyeva, présidente de la Fondation Heydar Aliyev, a pris la parole lors de la cérémonie.

Ensuite, Jean-François Mancel, président de l’Association des Amis de l’Azerbaïdjan, et Peter Lippmann, célèbre photographe américain résidant en France et auteur du livre «L’Art culinaire azerbaïdjanais», ont eux aussi prononcé des discours lors de la cérémonie.

Ensuite, les participants se sont mis à visiter le «Village d’Azerbaïdjan».

A ce «Village d’Azerbaïdjan», les visiteurs peuvent découvrir les pavillons suivants :

Ateliers et zone enfants. Les visiteurs peuvent apprécier le travail délicat des artisans azerbaïdjanais. Ils pourront s’initier eux-mêmes à la création d’objets suivant le savoir-faire et les traditions artisanales ancestrales d’Azerbaïdjan. L’Art populaire s’affichera, exhibant ses tapis et ses tapisseries, mais aussi des objets en cuivre et des gravures sur bois, ou encore les fameux batiks (dessins sur soie). Pour ceux venus avec leurs enfants, ces derniers pourront apprécier l’espace qui leur est dédié pour y faire leur propre voyage virtuel dans ce pays si mystérieux.

Musée de «Valeurs culturelles de l’Azerbaïdjan, Perle du Caucase». Le musée présente l’Azerbaïdjan par le biais de son patrimoine culturel et artisanal. Les visiteurs peuvent y découvrir des objets provenant de fouilles archéologiques en Azerbaïdjan comme ustensiles en cuivre, instruments de musique anciens, tapis régionaux aux motifs énigmatiques ayant traversé des siècles, ou encore costumes traditionnels.

Le Centre d’art traditionnel d’Itchericheher (la Vieille Ville de Bakou). Le Centre d’art traditionnel d’Itchericheher se situe au cœur du centre historique de Bakou. La vocation du Centre consiste en la perpétuation et le développement de l’artisanat en Azerbaïdjan à la faveur de l’apprentissage et du soutien de jeunes artistes, talentueux et créatifs. L’ordre naturel et la richesse du patrimoine azerbaïdjanais sont les moteurs de l’activité du Centre d’art traditionnel d’Itchericheher.

La bibliothèque et la librairie du Village. Une série d’ouvrages consacrés à l’Azerbaïdjan comprenant des livres sur l’histoire, l’art, la culture, la géographie et la littérature azerbaïdjanaise publiés en français et en anglais est présentée au grand public. Les visiteurs peuvent se détendre et consulter ces ouvrages dans la très confortable bibliothèque et passer par la librairie pour acquérir ceux qui les intéressent.

Expositions. Les visiteurs sont invités à découvrir l’histoire d’un soldat azerbaïdjanais de la Seconde Guerre mondiale, Ahmadiyya Djabrayilov, qui, par un coup du destin, devint un vaillant combattant de la Résistance Française.

La première dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva s’est entretenue avec Djavanchir Djabrayilov, fils d’Ahmadiyya Djabrayilov, qui a remercié la première dame pour l’hommage rendu à la mémoire de son père.

Deux autres expositions vous permettent de pénétrer le pays de différentes perspectives. L’une, «Unis sous le soleil», vous engage à rencontrer des minorités ethniques habitant dans les endroits les plus reculés et pittoresques de l’Azerbaïdjan. On y découvre le destin de 20 nationalités minoritaires habitant sur le territoire de l’Azerbaïdjan : leur mode de vie, leurs traditions et leur art de vivre. Le chapitre «Interview» dévoile des vécus racontés dans leurs langues maternelles par des représentants des peuples autochtones et groupes ethniques du pays. De plus, ce périple, dans les endroits les plus reculés du pays, immortalise des itinéraires pittoresques : une nature intacte et la magnificence des paysages que l’on peut admirer encore et encore.

L’autre exposition est consacrée aux villes anciennes de Gandja et de Gabala de l’Azerbaïdjan. Points de vue et perceptions de deux artistes français, Samuel Gratacap et Jean-François Rauzier.

Non loin de la réserve naturelle du lac Göy-Göl (Lac Bleu, véritable joyau de la nature) se trouve Gandja, deuxième plus grande ville de l’Azerbaïdjan, après Bakou, en termes de surface et de population. La ville de Gandja est devenue, en 2016, Capitale européenne de la jeunesse. Chaque année la ville de Gandja accueille la fête internationale des vignes et du vin, où la France participe comme invité d’honneur. Le premier festival de tourisme des régions d’Azerbaïdjan ainsi que la IVe édition de la Fête internationale des vignes et du vin se tiendront à Gandja en novembre prochain.

L’autre ville très ancienne - Gabala, où sont situés et protégés par le gouvernement de l’Azerbaïdjan plusieurs monuments historiques, y compris l’église de l’Albanie Caucasienne, est aujourd’hui un centre touristique du pays, avec sa très moderne station du ski, pérennisant également la tradition d’organisation du festival annuel de la musique classique.

Office du tourisme et souvenirs. Pour ceux qui souhaitent visiter le pays, l’Office du tourisme fournira toute information utile concernant l’Azerbaïdjan. Profitez-en pour vous offrir quelques babioles et souvenirs d’Azerbaïdjan !

Tour de la Vierge (QIZ QALASI) - Festival International d’Art. Le Festival International d’Art « Qiz Qalasi » vise à populariser, à l’échelle mondiale, le plus ancien, mystérieux et précieux monument d’Azerbaïdjan, la Tour de la Vierge. Localisé dans l’enceinte d’Itchericheher (ancienne cité fortifiée de Bakou), cet édifice est le symbole de la Terre de Feu et un site répertorié dans la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Lancé en 2010, le Festival International d’Art « Qiz Qalasi » fût, durant des années, un réel succès. Plus d’une quarantaine d’artistes de renom de différents pays du monde ont participé aux précédents festivals. En décorant des maquettes de la Tour de la Vierge dans leur propre style national, ces artistes ont ainsi créé des œuvres reflétant la synthèse et l’échange mutuel de différentes cultures et traditions.

I Love Baku. « I Love Baku » est la première marque officielle de cadeaux et de souvenirs. Il est connu que l’Azerbaïdjan jouit d’une histoire et d’une culture séculaires. A cet effet et au regard de l’expérience de certains autres pays, « I love Baku » s’affirme comme la première marque ayant intégré les coutumes et les traditions nationales, tout comme l’histoire et la culture du pays, à l’image des illustrations de pétroglyphes de Gobustan, de motifs des écoles de tissage de tapis d’Azerbaïdjan, d’anciennes miniatures et d’instruments de musique nationaux.

L’Association des Amis de l’Azerbaïdjan (AAA). L’Association des Amis de l’Azerbaïdjan (AAA), dont le but est de promouvoir les échanges entre les peuples français et azerbaïdjanais, encourage et diffuse un esprit de bonne entente par l’organisation de manifestations culturelles : conférences, débats, concerts ou encore voyages… Avec la vocation de réunir toutes celles et ceux qui souhaitent découvrir ou approfondir leur connaissance de l’Azerbaïdjan et partager avec ses habitants culture et savoir, et forte d’une présence active sur les réseaux sociaux, l’association compte aujourd’hui plusieurs centaines d’adhérents à son actif et vous invite cordialement à en devenir membre.

La première dame Mehriban Aliyeva a signé le livre d’or de l’AAA.

Le marché du Village et le Restaurant azerbaïdjanais. Le marché du Village déploie ses étals de vins, de boissons locales, de jus de fruits, y compris le jus de grenade, de confitures, de délicieuses pâtisseries nationales, de thé, de tisanes, d’épices et d’aromates.

La troisième édition du «Village d’Azerbaïdjan» est ouverte jusqu’au 25 septembre.

X X X

Après la visite du «Village d’Azerbaïdjan», un dîner a été offert par la première dame Mehriban Aliyeva en l’honneur des participants de la cérémonie. 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Une vidéo relative à la visite de travail au Kazakhstan du président Ilham Aliyev publiée sur ses comptes de médias sociaux

Le président Ilham Aliyev termine sa visite de travail au Kazakhstan VIDEO

Un journal sud-africain publie un article sur l’organisation du WUF13 en Azerbaïdjan

Table ronde : « Le rôle de la sensibilisation à l’environnement dans la formation d’un mode de vie urbain durable »

Le Théâtre « Yuğ » présentera quatre spectacles destinés aux invités étrangers dans le cadre du WUF13

Le travail de l’Aéroport international Heydar Aliyev sera renforcé durant le WUF13

Benedetto Zacchiroli : L’Azerbaïdjan a démontré sa capacité à accueillir des événements internationaux de grande envergure

La Bibliothèque présidentielle d’Azerbaïdjan présente sa ressource électronique d’information « WUF13 Azerbaïdjan »

Les Chemins de fer azerbaïdjanais fonctionneront en régime renforcé durant le WUF13

Zipporah Njenga : L'Azerbaïdjan démontre une position de partenaire fiable sur les plateformes internationales

À l’approche du WUF13, un afflux de touristes est attendu dans le sud du pays

Expo urbaine du WUF13 : Bakou accueillera la plus grande exposition mondiale d'urbanisme

Le président Ilham Aliyev participe au sommet informel de l’Organisation des Etats turciques à Turkestan MIS A JOUR VIDEO

Le Musée national d’arts présentera de nouveaux projets dans le cadre du WUF13

Le métro de Bakou fonctionnera en régime renforcé à l’occasion du WUF13

Le 7e Forum mondial sur le dialogue interculturel se tiendra à Bakou

Crise du logement: 1,3 million de sans-abri en Europe, dont 350 000 en France

Le président Ilham Aliyev et les participants au sommet informel de l’OET participent à la cérémonie de pose de la première pierre du Centre de la civilisation turcique VIDEO

Guide culturel préparé pour les participants du WUF13

Grand retour: 107 familles s’installent dans le village de Chukurbeyli

Le 15 mai, c’est la Journée internationale des familles

Aleksandr Studnev : Le WUF13 sera une plateforme importante pour promouvoir l'expérience biélorusse

Le président azerbaïdjanais : La mise en service du câble fibre optique transcaspienne est prévue dans les prochains mois

En juin, Bakou accueillera la Semaine du monde turcique à l’occasion du centenaire du Premier Congrès de turcologie

L’Organisation des États turciques organisera un dialogue de haut niveau sur l’urbanisme dans le cadre du WUF13

Le président Aliyev : Le poids et le rôle de l’Organisation des États turciques dans les processus mondiaux se renforcent aujourd’hui

Présentation du long métrage « Taghiyev : Pétrole » à Londres

Le prix de l’or enregistre une chute de 113 dollars sur les bourses

À l’approche du WUF13, la région de Chéki-Zagatala suscite un intérêt croissant aurpès des touristes étrangers

Turkestan : Le président Aliyev et les autres participants au sommet informel de l’OET visitent le musée-réserve national historique et culturel Khazret Sultan VIDEO

Un nouvel acheminement de marchandises à destination de l’Arménie effectué via le territoire azerbaïdjanais

Le président Ilham Aliyev entame une visite de travail au Kazakhstan VIDEO

Un autre convoi d’anciens déplaces internes retourne dans la ville de Zenguilan et le village de Chukurbeyli

Dunyagozel Gulmanova : Les visites mutuelles et les contacts étroits contribuent à approfondir davantage nos relations

WUF13 : Une nouvelle fonctionnalité ajoutée à l’application mobile AYNA MaaS

Pakistan : 9 membres des services de sécurité tués et 21 blessés dans un attentat suicide

L'ONU salue une contribution américaine de 1,8 milliard de dollars pour l'aide humanitaire

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une baisse

Les liens de haut niveau entre l’Azerbaïdjan et l’Ouzbékistan sont poursuivis avec succès également sur le plan parlementaire

Salih Gücel : Les villes du futur sont une composante essentielle de la lutte contre la crise climatique

Sahibé Gafarova : La protection des droits des femmes constitue des priorités de la politique nationale en Azerbaïdjan

WUF13 : L’OCDE organisera des événements dédiés au développement urbain durable, à la résilience climatique et aux politiques du logement

Un urbaniste franco-colombien : La reconstruction du Garabagh constitue un nouveau modèle pour les pays ayant connu des conflits

Un portail sud-africain met en lumière l’organisation du WUF13 par l’Azerbaïdjan

Un événement intitulé « La voix de la ville » sera organisé en marge de la Semaine de l’urbanisme de Bakou

Au Centre des pratiques du WUF13, l’attention sera portée sur les solutions concrètes en matière de logement

À partir de demain, les véhicules empruntant les voies de bus dans le cadre du WUF13 seront sanctionnés par des amendes

Le Premier ministre pakistanais reçoit le ministre azerbaïdjanais de la Justice

Le Global Bar Magazine publie un article consacré au WUF13

L’exercice militaire « EFES - 2026 » poursuit son cours

Adoption de la Déclaration finale de la première Assemblée générale de la Plateforme des ONG du Sud global

Ahmadiyya Djabraïlov, héros de la Résistance française, au cœur d’un livre présenté à Bakou

Quels événements le ministère de l’Écologie et des Ressources naturelles organisera-t-il en marge du WUF13?

La Première ministre lettonne annonce sa démission

Un représentant azerbaïdjanais élu secrétaire général de la Plateforme des ONG du Sud global

Le Festival du WUF13 est terminé en Azerbaïdjan

L'ONU apprécie les efforts constants de l'Azerbaïdjan pour promouvoir la coopération internationale

La flambée du pétrole pourrait accélérer la transition

Moukhtar Babaïev : La tenue de la 1ère Assemblée générale de la Plateforme des ONG du Sud global témoigne de la concrétisation de cette vision

Le Service national des migrations de la République d’Azerbaïdjan lance un appel aux visiteurs du pays concernant le WUF13

Le IXe Festival international de musique « Kharybulbul » lancé à Choucha

Moukhtar Babaïev : Le nombre de catastrophes liées aux conditions météorologiques a presque quintuplé au cours des 50 dernières années

Une réunion ministérielle consacrée à la mise en œuvre du Nouveau Programme pour les villes se tiendra dans le cadre du WUF13

WUF13 : le vice-Premier ministre ukrainien souligne l’importance stratégique du forum

La coopération religieuse entre l’Azerbaïdjan et la Türkiye au menu des discussions

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termıne en diminution VIDEO

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termıne en diminution VIDEO

L'Azerbaïdjan contribue considérablement au développement des pays du Sud global

Le PSG sacré champion de France pour la 14e fois

D'ici 2050, 70 % de la population mondiale vivra dans des villes

Mise en service d'une navette spéciale K1 entre la station de métro « Koroghlou » et le Stade olympique de Bakou pour les participants du WUF13

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales VIDEO

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales VIDEO

Hikmet Hadjiyev : L’Azerbaïdjan se considère comme faisant partie du Sud global

Hikmet Hadjiyev : Une représentation équitable du Sud global doit être garantie au Conseil de sécurité de l'ONU

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses VIDEO

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses VIDEO

La première Assemblée générale de la Plateforme des ONG du Sud global entame ses travaux à Bakou

Xi Jinping s'attend à ce que 2026 soit une année historique et emblématique pour les relations sino-américaines

UNICEF: Dans les pays les plus riches du monde, les inégalités économiques nuisent au bien-être des enfants

La présidente du Milli Medjlis est en visite de travail en Ouzbékistan

L'Azerbaïdjan et le Bélarus discutent de la coopération dans le domaine de l'information militaire

La coopération entre les forces aériennes d'Azerbaïdjan et d'Ouzbékistan sera développée

Les liens entre le patrimoine culturel et les technologies numériques au menu des discussions dans le cadre du WUF13

Des représentants d’ONG et des médias visitent le Stade olympique de Bakou pour se familiariser avec les préparatifs du WUF13 – MIS A JOUR

Un mémorandum d’entente signé entre les parlements azerbaïdjanais et slovaque

Clôture du Festival du WUF13 à Bakou

Rechad Azizov : Cette année, la recolorisation de trois films azerbaïdjanais est prévue

L'Expo urbaine du WUF13 sera la plus importante de l'histoire du forum

Plastiques recyclés : la FAO réclame des normes sur les emballages alimentaires

Les impacts des activités minières sur les processus d’urbanisme au centre des discussions

Igor Garafulic : Le WUF13 sera une bonne plateforme pour les personnes handicapées

Le nouvel ambassadeur d'Azerbaïdjan en Bulgarie remet ses lettres de créance à la présidente bulgare

Laila al-Hadhrami : Les femmes peuvent améliorer leur vie en suggérant les opportunités à créer dans les villes

Igor Garafoulic : Les villes doivent être accessibles à tous

Donald Trump entame une visite en Chine

Sea Breeze lance une quête urbaine interactive

L’équipe azerbaïdjanaise de judo disputera la Coupe d'Europe de Bielsko Biala

Séadet Youssifova : Les monuments du patrimoine culturel sont une priorité stratégique pour l’urbanisme futur et le développement global

Sahibé Gafarova : Le mémorandum signé avec le Parlement slovaque renforcera la coopération

Richard Raši : La Slovaquie est un partenaire fiable de l’Azerbaïdjan en Europe

Hantavirus : l’OMS écarte le risque d’une vaste épidémie

Grand retour: 59 familles s’installent dans la ville de Zenguilan