l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le «Village d’Azerbaïdjan» ouvre officiellement ses portes à Paris
La première dame Mehriban Aliyeva présente à la cérémonie

Paris, 20 septembre, AZERTAC

Le «Village d’Azerbaïdjan» a ouvert officiellement ses portes avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev le 19 septembre à Paris.

La cérémonie a été marquée par la présence de Mme Mehriban Aliyeva, première dame d’Azerbaïdjan, présidente de la Fondation Heydar Aliyev.

De célèbres personnalités publiques et politiques françaises ont été présentes à la cérémonie d’ouverture du «Village d’Azerbaïdjan», organisé sur la place Joffre, à deux pas de la Tour Eiffel.

Rachida Dati, maire du 7e arrondissement de Paris, a prononcé un discours à la cérémonie. Elle s’est félicitée de l’organisation de ce village notamment dans son arrondissement. Elle a exprimé son espoir que les Français acquerraient plus d’information sur l’Azerbaïdjan à travers ce village. Elle a également évoqué l’organisation des événements internationaux réputés en Azerbaïdjan, la contribution de la Fondation Heydar Aliyev au développement des relations avec la France.

Mehriban Aliyeva, présidente de la Fondation Heydar Aliyev, a pris la parole lors de la cérémonie.

Ensuite, Jean-François Mancel, président de l’Association des Amis de l’Azerbaïdjan, et Peter Lippmann, célèbre photographe américain résidant en France et auteur du livre «L’Art culinaire azerbaïdjanais», ont eux aussi prononcé des discours lors de la cérémonie.

Ensuite, les participants se sont mis à visiter le «Village d’Azerbaïdjan».

A ce «Village d’Azerbaïdjan», les visiteurs peuvent découvrir les pavillons suivants :

Ateliers et zone enfants. Les visiteurs peuvent apprécier le travail délicat des artisans azerbaïdjanais. Ils pourront s’initier eux-mêmes à la création d’objets suivant le savoir-faire et les traditions artisanales ancestrales d’Azerbaïdjan. L’Art populaire s’affichera, exhibant ses tapis et ses tapisseries, mais aussi des objets en cuivre et des gravures sur bois, ou encore les fameux batiks (dessins sur soie). Pour ceux venus avec leurs enfants, ces derniers pourront apprécier l’espace qui leur est dédié pour y faire leur propre voyage virtuel dans ce pays si mystérieux.

Musée de «Valeurs culturelles de l’Azerbaïdjan, Perle du Caucase». Le musée présente l’Azerbaïdjan par le biais de son patrimoine culturel et artisanal. Les visiteurs peuvent y découvrir des objets provenant de fouilles archéologiques en Azerbaïdjan comme ustensiles en cuivre, instruments de musique anciens, tapis régionaux aux motifs énigmatiques ayant traversé des siècles, ou encore costumes traditionnels.

Le Centre d’art traditionnel d’Itchericheher (la Vieille Ville de Bakou). Le Centre d’art traditionnel d’Itchericheher se situe au cœur du centre historique de Bakou. La vocation du Centre consiste en la perpétuation et le développement de l’artisanat en Azerbaïdjan à la faveur de l’apprentissage et du soutien de jeunes artistes, talentueux et créatifs. L’ordre naturel et la richesse du patrimoine azerbaïdjanais sont les moteurs de l’activité du Centre d’art traditionnel d’Itchericheher.

La bibliothèque et la librairie du Village. Une série d’ouvrages consacrés à l’Azerbaïdjan comprenant des livres sur l’histoire, l’art, la culture, la géographie et la littérature azerbaïdjanaise publiés en français et en anglais est présentée au grand public. Les visiteurs peuvent se détendre et consulter ces ouvrages dans la très confortable bibliothèque et passer par la librairie pour acquérir ceux qui les intéressent.

Expositions. Les visiteurs sont invités à découvrir l’histoire d’un soldat azerbaïdjanais de la Seconde Guerre mondiale, Ahmadiyya Djabrayilov, qui, par un coup du destin, devint un vaillant combattant de la Résistance Française.

La première dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva s’est entretenue avec Djavanchir Djabrayilov, fils d’Ahmadiyya Djabrayilov, qui a remercié la première dame pour l’hommage rendu à la mémoire de son père.

Deux autres expositions vous permettent de pénétrer le pays de différentes perspectives. L’une, «Unis sous le soleil», vous engage à rencontrer des minorités ethniques habitant dans les endroits les plus reculés et pittoresques de l’Azerbaïdjan. On y découvre le destin de 20 nationalités minoritaires habitant sur le territoire de l’Azerbaïdjan : leur mode de vie, leurs traditions et leur art de vivre. Le chapitre «Interview» dévoile des vécus racontés dans leurs langues maternelles par des représentants des peuples autochtones et groupes ethniques du pays. De plus, ce périple, dans les endroits les plus reculés du pays, immortalise des itinéraires pittoresques : une nature intacte et la magnificence des paysages que l’on peut admirer encore et encore.

L’autre exposition est consacrée aux villes anciennes de Gandja et de Gabala de l’Azerbaïdjan. Points de vue et perceptions de deux artistes français, Samuel Gratacap et Jean-François Rauzier.

Non loin de la réserve naturelle du lac Göy-Göl (Lac Bleu, véritable joyau de la nature) se trouve Gandja, deuxième plus grande ville de l’Azerbaïdjan, après Bakou, en termes de surface et de population. La ville de Gandja est devenue, en 2016, Capitale européenne de la jeunesse. Chaque année la ville de Gandja accueille la fête internationale des vignes et du vin, où la France participe comme invité d’honneur. Le premier festival de tourisme des régions d’Azerbaïdjan ainsi que la IVe édition de la Fête internationale des vignes et du vin se tiendront à Gandja en novembre prochain.

L’autre ville très ancienne - Gabala, où sont situés et protégés par le gouvernement de l’Azerbaïdjan plusieurs monuments historiques, y compris l’église de l’Albanie Caucasienne, est aujourd’hui un centre touristique du pays, avec sa très moderne station du ski, pérennisant également la tradition d’organisation du festival annuel de la musique classique.

Office du tourisme et souvenirs. Pour ceux qui souhaitent visiter le pays, l’Office du tourisme fournira toute information utile concernant l’Azerbaïdjan. Profitez-en pour vous offrir quelques babioles et souvenirs d’Azerbaïdjan !

Tour de la Vierge (QIZ QALASI) - Festival International d’Art. Le Festival International d’Art « Qiz Qalasi » vise à populariser, à l’échelle mondiale, le plus ancien, mystérieux et précieux monument d’Azerbaïdjan, la Tour de la Vierge. Localisé dans l’enceinte d’Itchericheher (ancienne cité fortifiée de Bakou), cet édifice est le symbole de la Terre de Feu et un site répertorié dans la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Lancé en 2010, le Festival International d’Art « Qiz Qalasi » fût, durant des années, un réel succès. Plus d’une quarantaine d’artistes de renom de différents pays du monde ont participé aux précédents festivals. En décorant des maquettes de la Tour de la Vierge dans leur propre style national, ces artistes ont ainsi créé des œuvres reflétant la synthèse et l’échange mutuel de différentes cultures et traditions.

I Love Baku. « I Love Baku » est la première marque officielle de cadeaux et de souvenirs. Il est connu que l’Azerbaïdjan jouit d’une histoire et d’une culture séculaires. A cet effet et au regard de l’expérience de certains autres pays, « I love Baku » s’affirme comme la première marque ayant intégré les coutumes et les traditions nationales, tout comme l’histoire et la culture du pays, à l’image des illustrations de pétroglyphes de Gobustan, de motifs des écoles de tissage de tapis d’Azerbaïdjan, d’anciennes miniatures et d’instruments de musique nationaux.

L’Association des Amis de l’Azerbaïdjan (AAA). L’Association des Amis de l’Azerbaïdjan (AAA), dont le but est de promouvoir les échanges entre les peuples français et azerbaïdjanais, encourage et diffuse un esprit de bonne entente par l’organisation de manifestations culturelles : conférences, débats, concerts ou encore voyages… Avec la vocation de réunir toutes celles et ceux qui souhaitent découvrir ou approfondir leur connaissance de l’Azerbaïdjan et partager avec ses habitants culture et savoir, et forte d’une présence active sur les réseaux sociaux, l’association compte aujourd’hui plusieurs centaines d’adhérents à son actif et vous invite cordialement à en devenir membre.

La première dame Mehriban Aliyeva a signé le livre d’or de l’AAA.

Le marché du Village et le Restaurant azerbaïdjanais. Le marché du Village déploie ses étals de vins, de boissons locales, de jus de fruits, y compris le jus de grenade, de confitures, de délicieuses pâtisseries nationales, de thé, de tisanes, d’épices et d’aromates.

La troisième édition du «Village d’Azerbaïdjan» est ouverte jusqu’au 25 septembre.

X X X

Après la visite du «Village d’Azerbaïdjan», un dîner a été offert par la première dame Mehriban Aliyeva en l’honneur des participants de la cérémonie. 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

L’équipe d’Azerbaïdjan U-14 de basket-ball se rend en Serbie

L’ICESCO lance la troisième édition du concours de poésie « Villes de poèmes » en célébration de Kazan, capitale de la culture dans le monde islamique

La création d’un parc industriel azerbaïdjano-chinois examinée

Le nouvel ambassadeur du Japon remet les copies figurées de ses lettres de créance au ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères

L’ANAMA : Le mois dernier, une superficie de 4898,3 hectares a été nettoyée de mines et de munitions non explosées

Le Premier ministre belge présente sa démission suite à l'échec des négociations budgétaires

43 migrants secourus au large de l’île gecque de Crète

Les prix de l’or et de l’argent enregistrent une progression

F1: Terminant troisième à Mexico, Kimi Antonelli devient le plus jeune champion du monde

Lee Jae Myung promet des investissements audacieux dans l'IA et les nouveaux moteurs de croissance

Recep Tayyip Erdogan présente, depuis le ciel azerbaïdjanais, ses félicitations au président Ilham Aliyev et au peuple azerbaïdjanais pour le Jour de la Victoire

Le Conseil des médias et de la radiodiffusion appelle à se référer aux sources officielles pour toute information attribuée au président azerbaïdjanais

Bulgarie : la présidente sortante Yotova remporte largement l’élection présidentielle

Les cours du pétrole terminent en diminution

Etats-Unis : 9 morts dans un accident d'avion en Floride

La première vice-présidente Mehriban Aliyeva assiste au spectacle « Thikra : Nuit de la souvenance »

Présentation des projets « Pierre ancienne, mémoire moderne » et « Rayon de responsabilité »

Un bilan des activités hebdomadaires du président de la République partagé sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

Un bilan des activités hebdomadaires du président de la République partagé sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

Le président turc effectuera une visite en Corée du Sud

Communiqué du Conseil des médias et de la radiodiffusion

Le président Aliyev : Le niveau des relations d’amitié et de fraternité entre l’Azerbaïdjan et l’Algérie suscite la satisfaction

Championnats d’Europe U23 de judo à Naples : l’Azerbaïdjan termine en tête du classement par équipes

Le président ukrainien est en visite à Istanbul

Un concert sera organisé dans le Parc en bord de mer de Bakou à l’occasion du Jour de la Victoire

L’Azerbaïdjan salue la candidature de Feridun Sinirlioğlu au poste de secrétaire général de l’ONU

Le Jour de la Victoire de l’Azerbaïdjan sera célébré à Igdir

L’ICESCO tient à Rabat un colloque sur les villes et les défis de l’adaptation au changement climatique

Le ministre azerbaïdjanais de la Défense présente ses condoléances à son homologue turc

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse

Rustam Minnikhanov affirme que le Tatarstan a alloué 5 milliards de roubles au développement systématique de l’intelligence artificielle

Grand Slam d’Abou Dhabi : Hidayet Heydarov décroche la médaille de bronze

13e Sommet de l’OET : l’Azerbaïdjan transmet la présidence à la Türkiye

Ouverture officielle de l’Art Weekend au Centre Heydar Aliyev

Des représentants des banques centrales azerbaïdjanaise et ouzbèke tiennent des discussions

Présentation du livre « Les distinctions honorifiques de la République d’Azerbaïdjan : de 1918 à nos jours » à Paris

L’état actuel des relations entre l’Azerbaïdjan et la Türkiye fait l’objet de discussions

RDC : le bilan de l'épidémie d'Ebola frôle les 5.000 morts

Le président Aliyev assiste à la finale de la Coupe du monde U-15 de la FIFA et à la cérémonie de remise des prix VIDEO

Cérémonie de remise des prix de la Coupe du monde et Festival U-15 de la FIFA à Bakou

HCR : 9 millions de personnes ont besoin d’une aide dans quatre pays en crise

La Coupe du monde et Festival U-15 de la FIFA se termine à Bakou: l’Espagne remporte le tournoi

L’École ADA accueille son traditionnel festival d’automne caritatif, intitulé « Fête des récoltes »

Irakli Kobakhidze : La dynamique positive dans nos relations avec l’Azerbaïdjan se poursuivra également à l’avenir

Irakli Kobakhidze : Le renforcement de la paix dans le Caucase du Sud revêt une importance particulière

Des documents bilatéraux signés entre l’Azerbaïdja et la Géorgie à Sighnaghi

Ali Assadov : Le développement des relations avec la Géorgie constitue une priorité de la politique étrangère de l'Azerbaïdjan

Irakli Kobakhidze : La coopération économique entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie constitue l’un des piliers fondamentaux du partenariat stratégique

Irakli Kobakhidze : La coopération énergétique constitue l’un des aspects importants des relations stratégiques

La Commission intergouvernementale azerbaïdjano-géorgienne tient sa 11e réunion

Le soutien de la Slovaquie aux activités de déminage en Azerbaïdjan au menu des discussions

Les cours du pétrole terminent en progression

Ali Assadov et Irakli Kobakhidze s’entretiennent en tête-à-tête en Géorgie

Les prix de l’or et de l’argent reculent

Un autre convoi d’anciens déplacés internes retourne à Aghdam et Khodjavend

La Coupe du monde et Festival U-15 de la FIFA se termine aujou’dhui à Bakou

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une chute

La première vice-présidente Mehriban Aliyeva assiste à la représentation de « La Mouette »

L’évaluation de niveau 2 de l’OTAN se termine à Bakou

L’Azerbaïdjan et la Somalie discutent de leur coopération touristique

L’exposition « ENGRAM » ouvre ses portes au Musée de peinture azerbaïdjanaise

La judokate azerbaïdjanaise enregistre une performance historique au Grand Slam

Le Parc national de Chirvan : une riche biodiversité et un écosystème unique

Yémen : une crise humanitaire qui menace l’accès aux soins

L’élargissement de la coopération anti-monopole entre les pays de la CEI au menu des discussions à Khankendi MIS A JOUR

L’état actuel des relations bilatérales entre l’Azerbaïdjan et la Türkiye au menu des discussions à Ankara

L’Azerbaïdjan et le Rwanda examinent les perspectives de leur coopération culturelle

La mémoire littéraire de Chamakhy : le mausolée de Chahkhandan, frère de Nessimi

Le bilan de la collision ferroviaire en Espagne s'élève désormais à 69 morts

Le Premier ministre azerbaïdjanais entame une visite en Géorgie

Djeyhoun Baïramov : Le format OET+ crée de nouvelles opportunités de coopération avec des pays tiers et des organisations internationales

Le président azerbaïdjanais félicite son homologue turc à l’occasion de la Fête de la République de son pays

Les prix de l’or et de l’argent poursuivent leur diminution

L’Azerbaïdjan et la Somalie discutent de leur coopération culturelle

Les cours du pétrole enregistre terminent en diminution

Ismail Ould Cheikh Ahmed : J’estime que les activités de l’OCI seront davantage renforcées sous la présidence azerbaïdjanaise

Commémoration du 103ème anniversaire de la République : Erdogan vante la stabilité et le rôle de la Türkiye

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse

La première vice-présidente Mehriban Aliyeva félicite le peuple turc à l’occasion de la Fête de la République

Le président Aliyev adresse ses condoléances au Premier ministre espagnol à la suite d’une collision de trains

Une réunion du Conseil des ministres des Affaires étrangères des pays de l’Organisation des Etats turciques se tiendra à Ankara

Sardar Muhammad Yousuf : Le Pakistan est prêt à coopérer avec l’Azerbaïdjan pour renforcer l’harmonie interreligieuse

L’Azerbaïdjan signe la Convention de Makkah Al-Mukarammah

Cérémonie de clôture du 7e Forum mondial sur le dialogue interculturel

Jeux olympiques de la jeunesse d’été : Les porte-drapeaux azerbaïdjanais sont déterminés

Leyla Aliyeva rencontre la directrice générale adjointe de l’UNESCO

Un nouvel accord de coopération signé entre la Fondation Heydar Aliyev et l’ICESCO

Présentation de la troisième édition du « Livre de la paix » de l’ICESCO consacrée à l’Azerbaïdjan à Bakou

Leyla Aliyeva et Arzou Aliyeva ont assisté à un concert organisé dans le cadre du projet « L’Air du paradis »

L’évêque Vladimir Fekete : Le dialogue interreligieux contribue à lutter contre la peur et l’incertitude

Espagne : au moins 64 morts dans une collision entre deux trains à grande vitesse

Bahar Mouradova : 730 personnes bénéficient des programmes de soutien à l’éducation des jeunes filles en Azerbaïdjan

L’Azerbaïdjan accueillera le 10e Forum mondial de l'OMT sur le tourisme gastronomique

Nous avons besoin d’un dialogue avec des représentants de diverses religions

Le Secrétaire général de l’OCI : Nous devons veiller à la ratification de la Convention de La Mecque

Le Conseil des médias et de la radiodiffusion tient une réunion avec le ministre somalien de l’Information, de la Culture et du Tourisme

Forum mondial sur le dialogue interculturel : L’autonomisation des femmes et des jeunes filles au menu des débats

Le 7e Forum mondial sur le dialogue interculturel examine le rôle des religions et une feuille de route pour un avenir commun

Les ministres de la Défense de trois pays discuteront de la sécurité en mer Noire

Miguel Angel Moratinos : La jeune génération doit être une génération de paix, et non de guerre

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte chute