l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le tribunal a accepté la requête de Ruben Vardanyan de renoncer à l’assistance d’un avocat VIDEO

Bakou, 21 octobre, AZERTAC

Le procès de Ruben Vardanyan, citoyen arménien accusé en vertu de plusieurs articles du Code pénal de la République d'Azerbaïdjan, notamment de crimes contre la paix et l’humanité, de crimes de guerre, ainsi que de terrorisme, de financement du terrorisme et d'autres crimes graves, s’est poursuivi mardi 21 octobre.

Lors de l’audience tenue au Tribunal militaire de Bakou, présidée par le juge Zeynal Aghaïev et composée des juges Anar Rzaïev et Djamal Ramazanov (juge suppléante Gunel Samadova), un interprète en russe et un avocat de la défense choisi par l’accusé ont été mis à sa disposition.

Le juge Zeynal Aghaïev a présenté la composition du tribunal, les procureurs, les interprètes et autres participants aux victimes ainsi qu’à leurs représentants légaux présents pour la première fois au procès, et leur a expliqué leurs droits et obligations prévus par la législation.

Par la suite, l’accusé Ruben Vardanyan a demandé au tribunal de lui permettre de s’entretenir en toute confidentialité avec son avocat, Avraam Berman.

Le tribunal a accepté cette requête et a déclaré une courte pause.

À l’issue de cette pause, l’accusé Ruben Vardanyan a présenté une nouvelle requête au tribunal, déclarant qu’il renonçait à son avocat, Avraam Berman.

Lorsque l’accusé a motivé sa requête, il a repris les arguments déjà avancés lors des audiences précédentes, précisant qu’il renonçait à son avocat en raison de son insatisfaction générale à l’égard du déroulement du procès.

L’avocat Avraam Berman a indiqué qu’il laissait au tribunal la décision de savoir si la demande devait être acceptée ou non.

Le Procureur général adjoint, Vussal Aliyev, s’est prononcé sur la requête en indiquant que l’accusé n’avait pas précisé les motifs de son refus de son avocat, néanmoins, il dispose du droit de renoncer à son défenseur. Il a toutefois rappelé qu’en vertu de la législation, l’accusé ne peut généralement pas se passer d’un avocat. Dans la situation actuelle, si Ruben Vardanyan renonce à son avocat Avraam Berman, il devra conclure un contrat avec un autre avocat ou, s’il n’en a pas les moyens, un autre avocat commis d’office devra être désigné par l’État pour défendre ses droits.

Ruben Vardanyan a indiqué qu’il n’avait pas conclu de contrat avec un autre avocat et a précisé qu’il n’avait aucune objection à ce qu’un avocat soit désigné par l’État.

Après avoir entendu les avis des parties, le tribunal s’est retiré en délibéré sur place avant d’avoir rendu sa décision.

Selon cette décision, la renonciation par Ruben Vardanyan à son avocat Avraam Berman a été acceptée.

La décision relative à la désignation d’un avocat pour assurer la défense de l’accusé aux frais de l’État a été transmise au Baarreau de la République d’Azerbaïdjan.

La prochaine audience du tribunal est prévue le 28 octobre.

Il convient de noter que Ruben Vardanyan est accusé en vertu des articles suivants du Code pénal de la République d’Azerbaïdjan : 100.1, 100.2 (planification, préparation, déclenchement et réalisation d’une guerre d’agression), 107 (déportation et déplacement forcé de la population), 109 (persécution), 110 (disparition forcée de personnes), 112 (privation de liberté en violation des normes du droit international), 113 (torture), 114.1 (mercenariat), 115.2 (violation des lois et coutumes de la guerre), 116.0.1, 116.0.2, 116.0.10, 116.0.11, 116.0.16, 116.0.18 (violation des normes du droit humanitaire international en période de conflit armé), 120.2.1, 120.2.3, 120.2.4, 120.2.7, 120.2.11, 120.2.12 (meurtre intentionnel), 29,120.2.1, 29,120.2.3, 29,120.2.4, 29,120.2.7, 29,120.2.11, 29,120.2.12 (tentative de meurtre intentionnel), 192.3.1 (entrepreneuriat illégal), 214.2.1, 214.2.3, 214.2.4 (terrorisme), 214-1 (financement du terrorisme), 218.1, 218.2 (création d'une organisation criminelle), 228.3 (acquisition, transfert, vente, stockage, transport et possession illégale d’armes à feu, de leurs composants, de munitions, d’explosifs et de dispositifs), 270-1.2, 270-1.4 (actes constituant une menace pour la sécurité de l’aviation), 278.1 (prise ou maintien du pouvoir par la force, modification forcée de l’ordre constitutionnel de l’État), 279.1, 279.2, 279.3 (création de formations ou groupes armés non prévus par la loi), 318.2 (franchissement illégal de la frontière de la République d'Azerbaïdjan).

Le tribunal a accepté la requête de Ruben Vardanyan de renoncer à l’assistance d’un avocat VIDEO

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Les relations de coopération entre les services de sécurité de la Géorgie et de l’Azerbaïdjan au menu de discussions

Coupe de la Confédération de la CAF : le Wydad de Casablanca s’est qualifié pour la phase de poules

Un expert russe : Le corridor de Zenguézour contribuera au développement des échanges comerciaux entre les pays voisins

Le secrétaire général de la TURKPA s’entretient avec le vice-président turc

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termine en progression

Le président azerbaïdjanais félicite le président et le peuple kazakhs pour la fête nationale du Kazakhstan

Le Maroc lance le projet « Jeunes et Biodiversité – Passerelle Verte » en partenariat international

Les ambassadeurs des États turciques en Allemagne se réunissent à Berlin

Des scientifiques azerbaïdjanais participent à une conférence internationale tenue au Kazakhstan

Le président Aliyev partage une publication liée à l’anniversaire de la libération de Goubadly

Le SIMA, une ambition d’intégration africaine

Les dépositions des victimes des attaques menées par l’Arménie, ainsi que celles des ayants droit des victimes décédées, sont rendues publiques à l’audience VIDEO

Les dépositions des victimes des attaques menées par l’Arménie, ainsi que celles des ayants droit des victimes décédées, sont rendues publiques à l’audience VIDEO

Discussions sur le renforcement de la coopération entre l'Azerbaïdjan et l'Organisation des États turciques

L'Azerbaïdjan est représenté à la Conférence régionale des ministres des transports au Pakistan

L'Azerbaïdjan élu coprésident du Groupe de travail intergouvernemental sur la résolution de l'Assemblée d'ONU-Habitat sur « Un logement convenable pour tous »

La route Yardymly-Deman-Arvana de la région de Yardymly sera rénovée

Les villages de Seyidbeyli et Dachboulag de la région de Khodjaly accueillent leurs résidents

L'Azerbaïdjan soutient l'initiative visant à moderniser l'éducation à Sainte-Lucie

Xi Jinping assistera à une réunion de l'APEC et effectuera une visite en République de Corée

Communiqué de la Présidence de la République

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale d’information sur le développement

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses

Un événement international dédié à la cérémonie d’ouverture du Centre d’arbitrage de Bakou

Luke Coffey : Je pense que l’une des choses les plus importantes serait que le président Trump se rende en Azerbaïdjan

Bakou accueille la conférence internationale « SOCGOV 2025 »

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

Une conférence consacrée à l’accord de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie obtenu à Washington

Le prix du pétrole azerbaïdjanais en forte hausse sur les bourses

Les témoignages concernant les tortures subies par les Azerbaïdjanais détenus en captivité et pris en otage par l’Arménie sont rendus publics –  PROCÈS  VIDEO

Les témoignages concernant les tortures subies par les Azerbaïdjanais détenus en captivité et pris en otage par l’Arménie sont rendus publics – PROCÈS VIDEO

Les préparatifs de la COP30 se poursuivent

Gori accueille une réunion impliquant les dirigeants des universités de la défense nationale d’Azerbaïdjan, de Géorgie et de Türkiye

Belgrade accueille la 9e réunion de la Commission intergouvernementale entre l’Azerbaïdjan et la Serbie et un forum d’affaires azerbaïdjano-serbe

Le président de la SOCAR rencontre le vice-président senior de la société ABB pour l'Europe du Nord

Le projet intitulé « Le réseau vert : plateforme d'innovation scientifique » inauguré à Khankendi

Une délégation de jeunes azerbaïdjanais reçue par le Directeur général de l’ICESCO

Six autres citoyens azerbaïdjanais ont été rapatriés depuis la Syrie

Le cycliste français Sofiane Sehili libéré après sa détention en Russie

Budget 2026 : rejet massif de la partie « recettes » à l’Assemblée, le gouvernement face à l’impasse

Les cours du pétrole augmentent fortement sur les bourses mondiales

Un nouveau groupe d’anciens déplacés part pour le village de Tezebiné de la région de Khodjaly

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termine en progression

Les voyageurs internationaux visitent les monuments historiques à Choucha

Le président Aliyev : La coopération entre l’Azerbaïdjan et la Hongrie s’approfondisse de jour en jour

À Genève, le chef de l’ONU plaide pour des alertes précoces pour tous d’ici 2027

Les émissions de méthane ignorées malgré la menace climatique

Le lutteur azerbaïdjanais Elmir Aliyev sacré champion du monde

Le prix de l’or enregistre une hausse d’environ 62 dollars

La présidente du Milli Medjlis rencontre le ministre estonien des Affaires étrangères

Visite de parlementaires azerbaïdjanais en Colombie

Les voyageurs internationaux arrivent à Latchine

Le projet intitulé « Les religions célestes » présenté au Vatican

Maroc : Organisation de la 14e édition du Festival international d'interaction interculturelle de Larache

L’Azerbaïdjan et l’Estonie discutent des questions d'actualité inscrites à l'ordre du jour de la coopération bilatérale et multilatérale

La déforestation ralentit, mais les forêts restent sous pression

Bakou: le ministre estonien des Affaires étrangères visite le Parc de la Victoire

Le président Ilham Aliyev remet l’Ordre « Istiqlal » à Yagoub Eyyoubov VIDEO

Le président Ilham Aliyev remet l’Ordre « Istiqlal » à Yagoub Eyyoubov VIDEO

Le ministre estonien des Affaires étrangères visite l’Allée des Martyrs à Bakou

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Le prix de l’or enregistre une hausse de 42 dollars

Le Premier ministre azerbaïdjanais s’entretient avec son homologue géorgien à Tbilissi

Le président de la République reçoit le ministre estonien des Affaires étrangères VIDEO

Le président de la République reçoit le ministre estonien des Affaires étrangères VIDEO

Des voyageurs internationaux entament une visite au Karabagh

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une hausse

Pays-Bas : le premier cas détecté d’une nouvelle variante du virus de la variole du singe

Le Premier ministre azerbaïdjanais entame une visite de travail en Géorgie

Le président Aliyev partage une publication relative à sa visite d’Etat au Kazakhstan VIDEO

Le président Aliyev partage une publication relative à sa visite d’Etat au Kazakhstan VIDEO

Le tribunal a accepté la requête de Ruben Vardanyan de renoncer à l’assistance d’un avocat VIDEO

Le tribunal a accepté la requête de Ruben Vardanyan de renoncer à l’assistance d’un avocat VIDEO

Le président Ilham Aliyev termine sa visite d’Etat au Kazakhstan VIDEO

Le président Ilham Aliyev termine sa visite d’Etat au Kazakhstan VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et kazakh font des déclarations à la presse MIS A JOUR VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et kazakh font des déclarations à la presse MIS A JOUR VIDEO

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev : Le projet TRIPP sera bel et bien mis en œuvre

Astana : Les présidents Aliyev et Tokaïev visitent le Centre international d’IA « Alem.ai » VIDEO

Astana : Les présidents Aliyev et Tokaïev visitent le Centre international d’IA « Alem.ai » VIDEO

Le président Ilham Aliyev : L'ouverture du corridor de Zenguézour pourrait avoir lieu d'ici fin 2028

Astana accueille la 2e réunion du Conseil interétatique suprême Azerbaïdjan-Kazakhstan MIS A JOUR VIDEO

Astana accueille la 2e réunion du Conseil interétatique suprême Azerbaïdjan-Kazakhstan MIS A JOUR VIDEO

Ilham Aliyev: L’Azerbaïdjan a levé toutes les restrictions sur le transit de marchandises vers l’Arménie, en vigueur depuis l’occupation

Le président Ilham Aliyev : Le Kazakhstan avance avec confiance sur la voie du développement et de la modernisation

Chine: le train à grande vitesse le plus rapide au monde atteint 453 km/h lors de tests préalables à sa mise en service

Échange de docuements entre l’Azerbaïdjan et le Kazakhstan MIS A JOUR VIDEO

Échange de docuements entre l’Azerbaïdjan et le Kazakhstan MIS A JOUR VIDEO

L’atelier conjoint « UNA – Sputnik » met en lumière les dangers du « deepfake » à l’aide de l’intelligence artificielle et les moyens de le détecter

Le président Aliyev : Une ère de paix s’est ouverte entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président Ilham Aliyev souligné le soutien constant du Kazakhstan à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan

Rencontre des présidents des parlements azerbaïdjanais et arménien à Genève

Le président du Kazakhstan souligne l’importance historique des accords de Washington entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président kazakh évoque la contribution d’Ilham Aliyev au développement des relations bilatérales

L'ancien président français Nicolas Sarkozy incarcéré à la prison de la Santé à Paris

La Côte d’Ivoire : la dernière ligne droite avant l’élection présidentielle

Kassym-Jomart Tokaïev : La visite du président azerbaïdjanais au Kazakhstan est d’une grande importance pour le développement futur du partenariat stratégique entre les deux pays

Le président Tokaïev : L’Azerbaïdjan est un pays exceptionnel et un État frère pour le Kazakhstan

La 3e réunion du Conseil d'affaires Kazakhstan-Azerbaïdjan tenue à Astana

Kassym-Jomart Tokaïev : L’Azerbaïdjan joue un rôle crucial en tant que puissance régionale

Présentation du projet conjoint « Développement du Couloir médian » à Astana VIDEO

Présentation du projet conjoint « Développement du Couloir médian » à Astana VIDEO

Entretien en tête-à-tête entre les présidents azerbaïdjanais et kazakh à Astana VIDEO

Entretien en tête-à-tête entre les présidents azerbaïdjanais et kazakh à Astana VIDEO

Yaltchin Rafiyev participe à une réunion de haut niveau de l’UE

Les femmes en première ligne d’un monde en guerre : l’ONU tire la sonnette d’alarme

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses

Cérémonie d’accueil officiel du président azerbaïdjanais à Astana VIDEO

Cérémonie d’accueil officiel du président azerbaïdjanais à Astana VIDEO

Farid Gayibov élu président de la 10e session de la Conférence des Parties à la Convention internationale contre le dopage dans le sport

Une cheffe azerbaïdjanaise remporte la 2e place au Trophée mondial du meilleur plat français

Les déclarations relatives aux meurtres et aux prises d’otages commises par les forces armées arméniennes contre des civils azerbaïdjanais présentées au tribunal -  PROCÈS  VIDEO

Les déclarations relatives aux meurtres et aux prises d’otages commises par les forces armées arméniennes contre des civils azerbaïdjanais présentées au tribunal - PROCÈS VIDEO

Le ministre azerbaïdjanais de la Défense a effectué une visite en Ouzbékistan

Sahibé Gafarova : Le peuple azerbaïdjanais a connu par sa propre expérience ce que signifie une crise humanitaire