l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Guivami Rahimli: « Paris, je t’aime » - Merci, Bakou

Bakou, 31 août, AZERTAC

La sénatrice française Nathalie Goulet salue la contribution de l'Azerbaïdjan au multiculturalisme et au dialogue interreligieux, ainsi que son rôle dans la préservation du patrimoine religieux non seulement en Azerbaïdjan, mais aussi à l'étranger, notamment en France et au Vatican.

L'Azerbaïdjan a restauré deux monuments inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, exposés dans le parc du Château de Versailles à Paris, ainsi que soutenu la création de nouvelles salles au Musée du Louvre à Paris, dédiées à l'art islamique, et la restauration de sept églises des 10e-12e siècles dans les localités de Saint-Hilaire, Fresnaye-au-Sauvage, Saint-Hilaire-la-Gérard, Tanville Courgeoût, Réveillon et Mâle, dans le département de l'Orne en France, ainsi que de la cathédrale de Strasbourg datant du 14e siècle.

Dans le cadre du projet « Adresse de tolérance - Azerbaïdjan », les catacombes de Saint-Sébastien et le bas-relief « Rencontre du pape Léon Ier avec l'empereur des Huns Attila » dans l'église Saint-Pierre au Vatican ont également été restaurés.

« L'Azerbaïdjan a accompli un travail énorme pour préserver le patrimoine mondial et renforcer la diplomatie culturelle », a déclaré la sénatrice Goulet.

Nathalie Goulet a été la seule parmi 296 membres à voter contre la résolution anti-azerbaïdjanaise adoptée par le Sénat français.

« La plupart de mes collègues ont de nombreux Arméniens dans leur circonscription. Ils ont également une mauvaise lecture du conflit, le voyant comme un conflit entre les chrétiens arméniens et les musulmans azerbaïdjanais. Tout est mélangé ! Ils n'ont qu'une seule version et ne cherchent pas à comprendre la position des deux parties. Le lobby arménien est très fort et puissant, surtout dans les journaux et à la télévision. Je pense que la France a perdu sa crédibilité en tant que co-présidente du Groupe de Minsk », a ajouté la sénatrice.

En commentant les événements au Karabakh, l'occupation arménienne et la destruction du patrimoine culturel azerbaïdjanais, il est symptomatique que la France tente d'être « plus catholique que le Pape », ce qui a conduit à des accusations de double standard, en utilisant des récits faux, surtout lorsque les médias internationaux ont décrit Aghdam comme « une ville fantôme » et « Hiroshima du Caucase », où l'Arménie a tout détruit. La France s'oppose même aux éloges du pape François, qui loue la tolérance religieuse en Azerbaïdjan, un pays qui joue un rôle « ... de grande importance pour la coexistence pacifique et pour la paix dans le monde ».

Pendant le conflit militaire avec l'Arménie à l'automne 2020, l'Azerbaïdjan a rétabli son intégrité territoriale reconnue internationalement, libérant la région du Karabakh de l'occupation arménienne. Un accord de paix a été conclu entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan pour établir une paix durable dans la région. L'Azerbaïdjan a remporté non seulement la bataille sur le terrain, mais aussi sur le plan diplomatique. Cependant, il y a des politiciens et des gouvernements, comme celui de la France, qui peinent à accepter la victoire de l'Azerbaïdjan lors de la guerre de 44 jours.

Aujourd'hui, la détérioration des relations, en particulier avec la France, a atteint un niveau sans précédent dans l'histoire. Paris a joué un rôle provocateur, souvent en ayant recours à des actions inacceptables, y compris des déclarations publiques contenant des éléments de menace et d'intimidation contre l'Azerbaïdjan, opérant souvent de manière cachée sur diverses plateformes. Le lobby arménien en France est reconnu pour son engagement actif dans la relation France-Arménie, et Paris est devenu le principal soutien international de l'Arménie.

Le président français Emmanuel Macron, les autorités gouvernementales et les instances législatives de la France ont constamment montré une attitude partiale contre l'Azerbaïdjan. Le parlement français a même voté en faveur d'une résolution appelant à la reconnaissance de l'indépendance de la non-existante « République d'Artsakh ».

Cette partialité a atteint un point tel que l'Azerbaïdjan a décidé de révoquer le rôle de la France en tant que l'un des médiateurs entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, la privant ainsi de sa position de co-présidente du Groupe de Minsk de l'OSCE.

Au lieu de contribuer activement à la résolution des tensions arméno-azerbaïdjanaises, en encourageant les dirigeants des deux pays à accélérer la finalisation de l'accord de paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, les actions de la France semblent exacerber involontairement la situation régionale. Malgré l'abondance de la rhétorique populiste et les gestes ostentatoires entrepris par la France aujourd'hui, les résultats escomptés restent insaisissables. La France est sans aucun doute consciente que la communauté internationale, qui a officiellement reconnu l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan, reste engagée à respecter le droit international. Le spectacle orchestré par la France sert à donner aux Arméniens un faux sentiment d'optimisme. Malheureusement, cette dynamique risque de les amener à commettre des erreurs en étant emportés par un sentiment de joie illusoire alimenté par un soutien perçu de la France.

Au cours des siècles de leur parcours historique, les Arméniens ont nourri à plusieurs reprises l'espoir qu'une puissance extérieure interviendrait pour les protéger. Les Arméniens ont placé leurs aspirations en divers endroits, autrefois dans les Byzantins, les Ottomans, la Russie, aujourd'hui principalement en France, aux États-Unis et en Inde. Mais la réalité historique reste la même, aucun sauveur extérieur n'est jamais apparu. Malgré cette réalité, les Arméniens persistent à chercher un sauveur potentiel, se déplaçant d'un côté à l'autre en quête d'assistance. Plutôt que d'embrasser ce cycle d'espoirs irréalisables, il serait bien plus productif pour l'Arménie de normaliser ses relations avec ses pays voisins conformément aux normes internationales établies, de prendre en main son propre destin et d'éviter des attentes irréalistes et des récits infondés au sein de sa société.

En fait, la détérioration des relations entre la France et l'Azerbaïdjan à ce point n'a pas été particulièrement logique.

Si l'on regarde en arrière dans l'histoire, on peut voir des contributions aux relations bilatérales. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le légendaire partisan azerbaïdjanais Ahmadiyya Jabrayilov est devenu l'un des représentants éminents du mouvement de résistance antifasciste en France. Surnommé Kharko, et connu sous le nom d'Akmed Michel par les Maquis, il est rapidement devenu la bête noire des militaires nazis dans les départements du Lot-et-Garonne, de la Haute-Garonne, du Tarn-et-Garonne et de l'Aveyron, empêchant l'avance de l'armée d'occupation. En septembre 1944, Akmed Michel a été présenté au général Charles de Gaulle en personne lors de sa visite à Toulouse, récemment libérée. Akmed Michel n'a jamais oublié cette rencontre, pas plus que le général de Gaulle. Et lorsque, en 1966, le général Charles de Gaulle a effectué une visite officielle en Union soviétique, le service de communication du président français a envoyé une liste de noms de personnes que Charles de Gaulle souhaitait rencontrer à Moscou. Cette liste comprenait également un nom « étrange » pour les Soviétiques : Akmed Michel. Le KGB soviétique l'a retrouvé dans la ville de Sheki, en Azerbaïdjan, sous le nom d'Ahmadiyya Jabrayilov. Convoqué d'urgence à Moscou, avec d'autres anciens combattants, Akmed Michel a accueilli son collègue de guerre, le général de Gaulle, devenu président de la France.

Ahmadiyya Jabrayilov a été décoré des médailles de la "Croix de Guerre", de la "Croix de la bravoure", de l'"Insigne pour les blessés militaires", de la "Médaille du Partisan" et de la "Médaille pour bravoure personnelle au combat".

En 1998, la France lui a décerné à titre posthume le Diplôme national de gratitude pour sa participation à la libération de la France.

Plus récemment, Paris a accueilli la projection d'un documentaire "Il était Khargo" dédié au légendaire partisan azerbaïdjanais Akmed Michel, qui a combattu pour la liberté de la France.

Pendant de nombreuses années, la France a été l'un des partenaires occidentaux les plus importants de l'Azerbaïdjan, et le président François Hollande a été le seul dirigeant d'un grand État occidental à effectuer une visite officielle à Bakou en 2014. Lors de son voyage, le légendaire acteur français d'origine azerbaïdjanaise, Robert Hossein, qui a apporté la renommée à la France, faisait partie de la délégation du président Hollande. S'adressant au public lors du dîner de réception, Hossein a déclaré :

- « Je suis ravi et fier de constater que je suis un fils de ce pays. Si je puis dire, je personnifie la grande amitié entre nos deux pays qui sont tous deux mes patries. Je suis né dans le cher pays qu'est la France. Mais, en même temps, je suis un fils du pays que j'envie - l'Azerbaïdjan.

…Le président de la République française sait probablement que les synagogues, les mosquées et les églises orthodoxes coexistent dans cette capitale qu'est Bakou, côte à côte, sans aucun problème. »

L'autre personne qui a grandement contribué aux relations franco-azerbaïdjanaises est Reza Deghati. Ce photographe français de renommée mondiale, d'origine azerbaïdjanaise, qui a apporté la renommée à la France, a été décoré du titre et de la Médaille de "Chevalier de l'Ordre National du Mérite". Lors d'une cérémonie officielle qui a eu lieu au Sénat français, le président du Sénat, Christian Poncelet, a souligné la contribution inestimable de Reza aux droits de l'homme dans le monde entier en tant que grand photojournaliste.

« Ce soir, nous sommes tous réunis ici pour témoigner de la reconnaissance des importantes activités de Reza par le gouvernement français. C'est un homme qui nous a montré les réalités du monde avec des yeux humanistes. Ses photographies sont vraiment des leçons de solidarité, de foi et d'humanisme pour nous tous. »

Reza a partagé plus de 250 expositions photographiques à travers le monde, y compris "Azerbaïdjan : Terre de Tolérance" au siège des Nations Unies à New York, au Parlement européen à Bruxelles, ainsi qu'au siège de l'UNESCO à Paris. L'exposition "Terre de Tolérance" présentait une série de reportages de Reza sur les communautés chrétienne, musulmane et juive qui cohabitent en Azerbaïdjan. Ces communautés sont animées par un engagement profond à partager un respect mutuel et un dialogue avec les autres en Azerbaïdjan, un engagement rarement vu dans d'autres pays. Espérons qu'un jour, cette tolérance interreligieuse et interculturelle devienne une réalité dans le monde entier.

Ces exemples montrent que les relations franco-azerbaïdjanaises ont toujours été d'un très haut niveau, y compris dans les domaines politique, économique et culturel.

La présence de TotalEnergies en Azerbaïdjan, essentielle pour les exportations de gaz, ainsi que son portefeuille d'énergies renouvelables.

Lors des visites des délégations françaises à Bakou, ils ont également fait des visites sur le site du terminal de Sangachal, l'actif stratégique le plus important de cette région. Ce fut un plaisir pour moi d'accompagner ces délégations, montrant les progrès des installations du terminal, qui créent un « sentiment d'occasion » plus grand pour les développements énergétiques de l'Azerbaïdjan, ainsi que pour les options de projets renouvelables.

Ces délégations comprenaient, outre des fonctionnaires gouvernementaux, également des sénateurs. Les sénateurs représentaient principalement le groupe d'études sur l'énergie du Sénat français.

Il y a eu plusieurs souvenirs notables de ces voyages que j'ai organisés au terminal de Sangachal. Un voyage mémorable de cette série fut la visite de la ministre française du Commerce, Anne-Marie Idrac. Elle était également co-présidente de la Commission économique mixte France-Azerbaïdjan.

La ministre a été impressionnée par ce qu'elle a vu au terminal, par la manière dont nous gérons une installation aussi complexe et les opérations des pipelines, en assurant la sécurité énergétique et en répondant aux besoins de l'Europe.

Le Corridor gazier du Sud, initié par l'Azerbaïdjan, fournit aujourd'hui une nouvelle source d'énergie à l'Europe. Ces approvisionnements sont une bénédiction pour l'Europe, qui était presque dépendante des pipelines venant de Russie et, à la suite de la guerre russo-ukrainienne, l'UE a coupé le flux énergétique avec Moscou. En 2022, la Commission européenne, soutenue par les Américains, a signé un protocole d'accord avec l'Azerbaïdjan pour doubler les importations de gaz naturel azerbaïdjanais à au moins 20 milliards de mètres cubes par an d'ici 2027. « L'UE et l'Azerbaïdjan ouvrent un nouveau chapitre dans la coopération énergétique. L'Azerbaïdjan est un partenaire clé dans les efforts de l'UE pour se passer des combustibles fossiles russes », a déclaré la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Notamment, près de deux ans avant que l'Azerbaïdjan ne remporte l'appel d'offres pour accueillir la 29e Conférence des Nations Unies sur le changement climatique - COP29, von der Leyen a salué l'importance de l'Azerbaïdjan en tant que partenaire énergétique crucial:

- « Vous êtes en effet un partenaire énergétique crucial pour nous, et vous avez toujours été fiable. Vous étiez un partenaire crucial non seulement pour notre sécurité d'approvisionnement, mais aussi dans nos efforts pour devenir neutres en carbone. »

Ce n'est pas un hasard si l'Azerbaïdjan a été jugé apte à accueillir en 2024 la COP29, l'un des événements les plus importants au monde, par tous les membres de la communauté internationale, qui apprécient son rôle dans l'expansion continue du dialogue et de la coopération internationaux, et son attitude respectueuse envers le droit international.

Aujourd'hui, les progrès dans le processus de normalisation entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie ont mis Paris dans une situation embarrassante, dans laquelle il a commencé à se comporter comme s'il se souciait des intérêts arméniens plus que le gouvernement arménien lui-même. Le processus de délimitation, l'augmentation des relations UE-Azerbaïdjan montrent une dynamique positive, et la France est confrontée à un choix : continuer une confrontation infructueuse qui n'apporte aucun résultat positif pour Paris ou accepter tranquillement les réalités changeantes. Certains médias français affirment aujourd'hui de manière très surprenante que le conflit au Karabakh est définitivement terminé et que même l'ouverture éventuelle du corridor de Zangezur pourrait être une « solution gagnant-gagnant » pour les deux parties.

Guivami Rahimli

Docteur en sciences, professeur à l'Université d'État de Bakou,

enseignant la sécurité énergétique, la diplomatie multilatérale

et régionale à la faculté des relations internationales

 

 

 

 

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président Aliyev : Notre pays mène une politique résolue visant à instaurer un environnement de paix et de stabilité durables dans la région

Le président Ilham Aliyev félicite le président américain Donald Trump pour son 80e anniversaire

Une publication relative au Jour du salut national partagée sur les comptes de médias sociaux du président Aliyev

Mehriban Aliyeva partage une publication à l’occasion du Jour du salut national

Une réunion de travail se tient entre l’assistant du président azerbaïdjanais, Hikmet Hadjiyev, et le secrétaire du Conseil de sécurité arménien, Armen Grigorian

Les prix de l’or et de l’argent enregistrent une progression

Le vice-président du Parti Nouvel Azerbaïdjan rencontre le président du Parti de l’Unité nationale de Chypre du Nord

Les cours du pétrole terminent en forte baisse sur les bourses mondiales

Chamakhy accueille le 2e Festival international du barbecue

Ouverture des Journées culturelles de la République turque de Chypre du Nord à Bakou

La Türkiye a extradé 90 suspects recherchés

Le président turc Erdogan annonce le nouveau Plan d’action national en matière d’intelligence artificielle

Une conférence de presse tenue à Bakou avec la participation du Premier ministre de la République turque de Chypre du Nord

Rencontre de Sahibé Gafarova avec le vice-président du Sénat du Royaume du Cambodge

Les Premiers ministres de l’Azerbaïdjan et de Chypre du Nord se rencontrent à Bakou

Les États-Unis lancent parfaitement leur campagne à la Coupe du monde 2026

Le Venezuela annonce la mort d'un chef de gang lors d'une opération conjointe avec les Etats-Unis

L'Azerbaïdjan et la Bulgarie renforcent leur coopération énergétique

MEDIA : Nous condamnons fermement la campagne de diffamation menée contre l’Azerbaïdjan par certains médias français

Ebola en RDC : l’UNICEF redoute une hausse des cas chez les enfants

Le 13 juin, c’est la Journée internationale de sensibilisation à l'albinisme

Choucha accueille le Forum de la concurrence des États membres de l’Organisation des États turciques

AZAL reprend ses vols vers Nakhtchivan

Le 13 juin, la dernière cloche sonne dans les écoles secondaires azerbaïdjanaises

Consultations politiques entre l'Azerbaïdjan et la Slovaquie

Huit boxeurs azerbaïdjanais disputeront la Coupe du monde en Chine

L’Espace d’art contemporain YARAT accueille deux expositions consacrées à la technologie et à la société

L’ICESCO et le Centre de Civilisation islamique en Ouzbékistan examinent les préparatifs de deux Conférences internationales sur la civilisation du monde islamique et l’imam al-Bukhari

L'Azerbaïdjan est représenté au Congrès international du ski

Le Forum HELF/AZHAB 2026 se tiendra dans le cadre des réunions annuelles du Groupe de la Banque islamique de développement

Les 12 familles parties pour les bourgs de Qirmizi Bazar et Hadrout reçoivent les clés de leurs nouvelles maisons

La valeur des exportations azerbaïdjanaises vers le Kazakhstan a augmenté de plus de 21 %

L’Azerbaïdjan et la Roumanie discutent du développement de la coopération culturelle

Medjnoun Mammadov : La transition de l’agriculture extensive vers une agriculture intensive sera encouragée

Les coupes budgétaires font vaciller des années de progrès contre le sida

Un voyage d’information en Azerbaïdjan organisée à l’intention des représentants de l’industrie touristique pakistanaise

La direction de l’Association azerbaïdjanaise des banques participe à l’Assemblée annuelle de l’Association turque des banques

Les perspectives de développement des relations azerbaïdjano-chinoises abordées

Le Couloir médian et les projets de transport discutés lors des pourparlers Géorgie-Kirghizistan

Un rameur azerbaïdjanais devient champion d’Europe

Ramil Hassan : La TURKPA joue un rôle important dans le développement des relations entre les États turciques

Un fort séisme survenu à Guébélé

L'Azerbaïdjan va ouvrir une ambassade au Portugal

France : l’inflation accélère à 2,4 % sur un an en mai 2026, selon l’INSEE

Les cours du pétrole diminuent fortement sur les bourses mondiales

Canicules en Europe : près de 200 000 morts en quatre ans

Le prix du pétrole azerbaïdjanais en diminution sur les bourses

Zenguilan : une réunion régionale consacrée aux régions économiques du Garabagh et du Zenguézour oriental

La France présente les mesures contre les ingérences étrangères avant la présidentielle de 2027

Le programme d’État pour le développement de l’agriculture, de la pêche et de l’aquaculture discuté à Aghdach

Göygöl: une réunion régionale consacrée au nouveau programme d'État dans le secteur agricole

Les prix de l’or et de l’argent augmentent sur les bourses

Présentation du Portail de connaissances pour enfants de l’AZERTAC à Khankendi

Face à la montée des discours de haine, l’ONU mise sur les chefs traditionnels

L'Azerbaïdjan et la Chine concluent des accords importants sur les exportations alimentaires

Premières consultations consulaires tenues entre l’Azerbaïdjan et la Thaïlande

Consultations politiques tenues entre l’Azerbaïdjan et l’Estonie

Trump annule les attaques prévues contre l’Iran et affirme qu’un accord est sur le point d’être finalisé

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale contre le travail des enfants

Un festival familial organisé à Moscou avec la participation des jeunes azerbaïdjanais

Une délégation ouzbèke visite l’Université téchnique d’Azerbaïdjan

Rechad Medjid : Certains contenus présents sur les réseaux sociaux ont un impact négatif sur le développement moral des enfants

L’Azerbaïdjan envoie à l'Arménie 17 wagons de diesel

L’ICESCO lance un nouvel outil de mesure pour les industries culturelles et créatives dans le monde islamique

La Fédération azerbaïdjanaise de badminton envoie du matériel sportif au Rwanda

Moscou : Mikhaïl Galouzine rencontre les ambassadeurs de Grande-Bretagne, de France et d'Allemagne

Un expert américain: T Le route TRIPP offre de réelles perspectives pour l’Asie centrale et le Caucase du Sud

Metin Mammadli : L’agenda de paix de l’Azerbaïdjan vise à garantir une paix durable et pérenne dans la région

L'ambassadrice de Grèce en Azerbaïdjan visite le service ASAN

La date du début du mois de Muharram annoncée

Rizvan Nabiyev : L’accord de paix servira de fondement juridique essentiel pour la normalisation des relations entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Vingt-deux morts dans le crash d'un hélicoptère militaire au Pakistan

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termine en hausse

Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés appelle à redoubler d'efforts afin d’apporter des solutions

Australie : des scientifiques découvrent le plus grand cimetière de baleines au monde dans la zone de Diamantina

Costa : Le sommet de l'UE débutera par l'allocution de Zelensky

Farid Chefiyev : La position de principe de l'Azerbaïdjan sur l'Arménie reste inchangée

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales VIDEO

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales VIDEO

Nouvelles réalités géopolitiques dans le Caucase du Sud et agenda de paix de l'Azerbaïdjan au menu des discussions

Ebola : le risque élevé reste limité aux pays voisins de la RDC et de l’Ouganda, selon l’OMS

Le rôle stratégique du Couloir médian souligné dans le cadre du Forum transcaspien à Washington VIDEO

Le rôle stratégique du Couloir médian souligné dans le cadre du Forum transcaspien à Washington VIDEO

La guerre ne connaît plus de frontières, selon l’ONU

Les forces américaines lancent de nouvelles frappes contre l'Iran

États-Unis: Trump affirme avoir garanti le transit de 100 millions de barils par le détroit d’Ormuz

Consultations consulaires tenues entre les ministères des Affaires étrangères d’Azerbaïdjan et d’Autriche

Chine : sept morts à la suite d'une explosion

Travail des enfants : l’ONU brandit le carton rouge

L’Azerbaïdjan et le Royaume-Uni négocient une nouvelle convention contre la double imposition

Cinq athlètes azerbaïdjanais disputeront le Championnat du monde de voile Optimist

Présentation du Portail de connaissances pour enfants de l’AZERTAC à Aghdam

Hikmet Hadjiyev : Dans le contexte de l’escalade du conflit au Moyen-Orient, le Couloir médian gagne en importance

Sahibé Gafarova rencontre le nouvel ambassadeur d’Iindonésie à Bakou

Mondial 2026 : l'ONU exhorte Washington à revoir l'application de sa politique migratoire

Un assistant du président azerbaïdjanais : Le monde turcique devient une nouvelle réalité politique et une plateforme de coopération à l’échelle du vaste continent eurasiatique

L'ambassadeur allemand à Bakou salue les progrès obtenus dans le processus de paix entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie

Hikmet Hadjiyev : Après l’instauration de la paix dans la région, de nouvelles opportunités sont nées dans la politique étrangère de l’Azerbaïdjan

L'Azerbaïdjan et la Grande-Bretagne échangent sur les projets futurs en matière de déminage

Le Forum transcaspien débute à Washington

Tokyo : Le ministre Baïramov évoque le processus de normalisation des relations avec l'Arménie