سياسة


البرلمان الأوروبي: قراباغ الجبلية هي أرض محتلة بشكل غير قانوني في أذربيجان

بودابست، 12 يونيو، أذرتاج

أصدر كل من الرئيسة المشاركة للجنة البرلمانية الأوروبية للتعاون البرلماني مع أذربيجان وأرمينيا وجورجيا مارينا كاليوراند ومقررة البرلمان الأوروبي في شئون أذربيجان يلينا زافكو ومقرر البرلمان الأوروبي في شئون أرمينيا تريان باسيسكو بياناً مشتركاً حول بناء طريق سريع جديد بين أرمينيا ومنطقة قراباغ (قاره باغ) الجبلية لأذربيجان (أنظر azertag.az/ru/xeber/1510037).

أفاد المراسل الخاص لأذرتاج أن هذه الوثيقة خير دليل على أنه بالرغم من وضع منطقة قاره باغ الجبلية لأذربيجان التي تحاول يريفان تمثيلها على أساس" تقرير شعب أرساخ مصيره جراء حرية التعبير عن الحق في تقرير المصير بموجب جميع القوانين" أنها تأكيد آخر لمزيد من الاعترافات بأنها منطقة في العالم، بما في ذلك في هياكل الاتحاد الأوروبي تحتلها أرمينيا.

تم نشر الوثيقة على الموقع الإلكتروني للبرلمان الأوروبي:

https://www.europarl.europa.eu.pdf

نص الوثيقة قصير بما فيه الكفاية، ولكن جمالها في إيجازه بالذات حيث يتضح فيه الموقف المبدئي للمتحدثين الرئيسيين حول أرمينيا وأذربيجان. في الجملة الثانية من البيان، تلفت كلمة “also” (أيضاً) الانتباه: "سيربط طريق البنية التحتية الجديد أيضاً بين غافان في أرمينيا وهادروت في قاره باغ الجبلية، مروراً بمنطقتي غوبادلي وجبرائيل المحتلتين".

وهكذا، تنطبق كلمة "أيضا" على وضع "محتلة" في قاره باغ الجبلية نفسها. كل هذه السنوات، أولئك الذين يحاولون رسم خط نوعي بين قاره باغ الجبلية والمناطق المجاورة، ربما يشعرون بالسوء الآن!

وأزلت الوثيقة فيما بعد أي تعابير تبدو للوهلة الأولى "غير مكتملة" و"غامضة": إلى جانب المناطق المتاخمة لقاره باغ الجبلية، فإن المنطقة نفسها تسمى بوضوح "منطقة محتلة بشكل غير قانوني".

وأخيراً، هناك نقطة إيجابية أخرى هي أن مؤلفي الوثيقة يدعمون جهود مجموعة مينسك لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ولكن هذا الدعم لا يتم التعبير عنه بأي شكل مجرد يفضله الأرمن والمبادئ الأساسية التي تم تبنيها منذ عام 2009 هي "التسوية السلمية للصراع على مستوى حدود أذربيجان المعترفة دولياً".

في رأينا، لا حاجة هناك لتوضيح هذه الحدود. ومع ذلك، إذا حاول الجانب الأرمني التلاعب بأطروحات سخيفة مثل "استقلال أرساخ لا ينتهك حدود أذربيجان، لأن قاره باغ الجبلية كانت جزءاً منها بشكل قانوني حتى يتم الاعتراف بحدود أذربيجان" سيكون من الجيد التفكير في شيء واحد: إذا كان الأمر كذلك، إذا لم يتم انتهاك وحدة الأراضي ثم لماذا يتذكر سياسيو الاتحاد الأوروبي بشكل عام مبدأ احترام السلامة الإقليمية؟

ومع ذلك، نحن على يقين من أن يريفان تفهم بالفعل كل شيء بشكل جيد للغاية. تأتي الصفعة التالية قبل أثر صفعة. نأمل ألا تكون هذه الأخيرة.

© یجب الاستناد بالارتباط التشعبي (hyperlinks) إلى أذرتاج في حالة استخدام الأخبار
في حالة وجود خطأ في النص نرجوكم ارساله الينا من خلال استخدام ctrl + enter بعد تحديده

الاتصال بالمؤلف

* املأ الحقول المشار إليها برمز

الأحرف المشار إليها آنفا