l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Audition des parties civiles lors du procès de Ruben Vardanyan VIDEO

Bakou, 23 septembre, AZERTAC

Le procès de Ruben Vardanyan, citoyen arménien accusé en vertu de plusieurs articles du Code pénal de la République d'Azerbaïdjan, notamment de crimes contre la paix et l’humanité, de crimes de guerre, ainsi que de terrorisme, de financement du terrorisme et d'autres crimes graves, s’est poursuivi mardi 23 septembre.

Lors de l’audience tenue au Tribunal militaire de Bakou, présidée par le juge Zeynal Aghaïev et composée des juges Anar Rzaïev et Djamal Ramazanov (juge suppléante Gunel Samadova), un interprète en russe et un avocat de la défense choisi par l’accusé ont été mis à sa disposition.

Le juge Zeynal Aghaïev a présenté la composition du tribunal, les procureurs, les interprètes et autres participants aux victimes ainsi qu’à leurs représentants légaux présents pour la première fois au procès, et leur a expliqué leurs droits et obligations prévus par la législation.

Mammadtaghi Karimov, une victime, a déclaré avoir été blessé à Kelbedjer à la suite d’une provocation de l’ennemi. En réponse aux questions du procureur Vussal Abdoullaïev, il a dit que plusieurs personnes avaient trouvé la mort et que plusieurs autres avaient été blessées lors de l’incident.

La victime Djeyhoun Mammadli a déclaré avoir été blessée à Kelbedjer lorsque l’ennemi a ouvert le feu lors de l’évacuation des blessés. En réponse aux questions de la procureure Terané Mammadova, il a précisé que le véhicule sanitaire portait un signe distinctif, mais qu’ils avaient néanmoins été pris pour cible. D’autres personnes qui se trouvaient à ses côtés au moment des faits ont également été blessées.

Nemat Abdoullaïev, une autre victime, en répondant aux questions de Vussal Aliyev, Procureur général adjoint, a dit avoir été blessé à Khankendi par des tirs provenant des éléments de l’armée arménienne présents alors sur les territoires azerbaïdjanais et des groupes armés arméniens illégaux.

En répondant aux questions du procureur Fouad Moussaïev, Bakhtiyar Samadli a indiqué avoir été blessé par balle à Khankendi à la suite de tirs ennemis.

Agahusseyn Hadjiyev a déclaré que lui même, Terlan Djabbarov et Sadig Gassimli avaient été blessés à Khankendi par des tirs ennemis.

Dans son témoignage, Mahammad Husseynov a indiqué avoir été blessé à la suite d’une provocation de l’ennemi en direction de Khankendi. En réponse aux questions de Nessir Baïramov, chef de département au sein de la Direction de défense de l’accusation publique du Parquet général, il a précisé que Vaguif Salmanov et Ali Moustafaïev avaient également été blessés lors de l’incident.

Farid Imamaliyev a déclaré dans son témoignage avoir été blessé à la suite de tirs ennemis dans la région de Khodjavend. Il a ajouté qu’Evez Abbassov, qui s’était trouvé à ses côtés au moment de l’incident, avait été tué et que plusieurs autres personnes avaient été blessées.

Tchinguiz Pachaïev a indiqué dans son témoignage avoir été blessé dans la région d’Aghdam par des tirs provenant des éléments de l’armée arménienne présents alors sur les territoires azerbaïdjanais et des groupes armés arméniens illégaux.

Ilyas Mehdiyev a déclaré avoir été blessé à Khodjavend à la suite d’une provocation de l’ennemi.

Ramal Rustemov, une autre victime, répondant aux questions de Tougaï Rahimli, assistant du Procureur général pour les missions spéciales, a déclaré avoir été blessé à Aghdéré par des tirs provenant des éléments de l’armée arménienne présents alors sur les territoires azerbaïdjanais et des groupes armés arméniens illégaux.

Dans leurs témoignages, Nedjefali Mövsumov a dit avoir été blessé en direction de Khodjaly, et Ramiz Suleymanov et Chahin Djebiev ont indiqué avoir été blessés à la suite d’une provocation de l’ennemi en direction de Khankendi.

Djeyhoun Hassanov a dit avoir été blessé à Latchine par des tirs provenant du camp ennemi.

Dans leurs témoignages, Husseyn Akhoundov, Seymour Aliyev et Elvin Ahmadov ont indiqué avoir été blessés en direction d’Aghdéré à la suite d’une provocation ennemie.

Moussa Oroudjov a déclaré dans son témoignage avoir été blessé en direction de Khankendi par des tirs provenant des éléments de l’armée arménienne présents alors sur les territoires azerbaïdjanais et des groupes armés arméniens illégaux.

Toural Gouliyev a déclaré avoir été blessé à Aghdam à la suite d’une provocation de l’ennemi.

Mahireddin Namazov a indiqué avoir été blessé à Khodjavend par des tirs provenant des éléments de l’armée arménienne présents alors sur les territoires azerbaïdjanais et des groupes armés arméniens illégaux. Il a précisé que plusieurs personnes avaient été tuées lors de l’incident et que d’autres avaient subi diverses blessures.

« J’ai été blessé à Latchine lorsque le véhicule que je conduisais a été pris pour cible par des tirs ennemis », Senan Ferzeliyev, ajoutant que plusieurs personnes se trouvant à proximité avaient également été blessées.

Mourad Hadjiyev a déclaré avoir été blessé dans la région de Latchine à la suite de tirs ennemis.

Yagoubali Safarov a dit avoir été blessé en direction de Khankendi à la suite de l’explosion d’un obus de mortier tiré par l’ennemi. Il a précisé qu’une personne à proximité avait été tuée et que plusieurs autres avaient été blessées lors de l’incident.

Djavanshir Khalilov a déclaré que lui-même ainsi que plusieurs autres personnes avaient été blessés à Aghdam par des tirs provenant des éléments de l’armée arménienne présents alors sur les territoires azerbaïdjanais et des groupes armés arméniens illégaux.

Nemat Nouri a indiqué avoir été blessé en direction d’Aghdam-Aghdéré à la suite de tirs ennemis.

Ferhin Teymourov, Rustem Aliyev, Hassan Aliyev, Azer Gazakhov, Chukur Djamalov, Djafar Melikov, Toural Khalilov, Husseyn Mehdiyev, Kamal Moussaïev, Sabouhi Aliyev, Seymour Ibrahimov, Ramiz Nezerov, Ulfet Aliyev, Imran Murselov, Rechad Ismaïlov, Vugar Abbassov et Kamran Kazimov ont déclaré dans leurs témoignages avoir été blessés à la suite de tirs provenant des éléments de l’armée arménienne présents alors sur les territoires azerbaïdjanais et des groupes armés arméniens illégaux dans différentes directions des territoires souverains de l’Azerbaïdjan.

Toghroul Humbetzadé a dit avoir été blessé en direction d’Aghdéré par des tirs provenant des éléments de l’armée arménienne présents alors sur les territoires azerbaïdjanais et des groupes armés arméniens illégaux. Il a ajouté que plusieurs autres personnes avaient également été blessées lors de l’incident.

Afgan Zeynalov a indiqué avoir été blessé à Aghdam, et Husseyn Emirov et Senan Rzaïev ont déclaré avoir été blessé en direction d’Aghdéré à la suite d’une provocation ennemie.

La prochaine audience du tribunal est prévue le 30 septembre.

Il convient de noter que Ruben Vardanyan est accusé en vertu des articles suivants du Code pénal de la République d’Azerbaïdjan : 100.1, 100.2 (planification, préparation, déclenchement et réalisation d’une guerre d’agression), 107 (déportation et déplacement forcé de la population), 109 (persécution), 110 (disparition forcée de personnes), 112 (privation de liberté en violation des normes du droit international), 113 (torture), 114.1 (mercenariat), 115.2 (violation des lois et coutumes de la guerre), 116.0.1, 116.0.2, 116.0.10, 116.0.11, 116.0.16, 116.0.18 (violation des normes du droit humanitaire international en période de conflit armé), 120.2.1, 120.2.3, 120.2.4, 120.2.7, 120.2.11, 120.2.12 (meurtre intentionnel), 29,120.2.1, 29,120.2.3, 29,120.2.4, 29,120.2.7, 29,120.2.11, 29,120.2.12 (tentative de meurtre intentionnel), 192.3.1 (entrepreneuriat illégal), 214.2.1, 214.2.3, 214.2.4 (terrorisme), 214-1 (financement du terrorisme), 218.1, 218.2 (création d'une organisation criminelle), 228.3 (acquisition, transfert, vente, stockage, transport et possession illégale d’armes à feu, de leurs composants, de munitions, d’explosifs et de dispositifs), 270-1.2, 270-1.4 (actes constituant une menace pour la sécurité de l’aviation), 278.1 (prise ou maintien du pouvoir par la force, modification forcée de l’ordre constitutionnel de l’État), 279.1, 279.2, 279.3 (création de formations ou groupes armés non prévus par la loi), 318.2 (franchissement illégal de la frontière de la République d'Azerbaïdjan).

Audition des parties civiles lors du procès de Ruben Vardanyan VIDEO

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Ebola en RDC: 344 cas confirmés dont 60 décès

L'Office du tourisme d'Azerbaïdjan ouvre un bureau à Pékin

Le 4 juin, c’est la Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression

L'équipe d'Azerbaïdjan de minifootball disputera aujourd’hui la finale du championnat d'Europe

Trump participera au sommet de l’Otan en juillet à Ankara

Le prix de l’or enregistre une augmentation de 33 dollars

La Commission européenne alerte sur la dette française, attendue au-dessus de 120% du PIB d’ici 2027

Le président américain affirme que les négociations avec l’Iran se déroulent très bien

Le Kirghizstan fait son entrée dans un Conseil de sécurité sous haute tension

Le 4e Forum national sur la cybersécurité entame ses travaux à Bakou

Israël et le Liban conviennent de mettre en œuvre un cessez-le-feu

Un séisme est survenu en mer Caspienne

Réunion azerbaïdjano-kirghize sur les questions de sécurité militaire

Bakou accueille une réunion de travail entre les juristes militaires de l’Azerbaïdjan et du Bélarus

Bakou : L’ambassadeur du Royaume-Uni remet la copie figurée de ses lettres de créance au ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères

Le secrétaire général du Centre international Nizami Gandjavi est décédé

L’Union européenne et l’Azerbaïdjan parviennent à un accord préliminaire sur le projet du document « Priorités du partenariat »

La présidente du Milli Medjlis tient plusieurs rencontres à Belgrade

Les athlètes azerbaïdjanais remportent 231 médailles le mois dernier

Le Conseil des dirigeants des agences de presse des États de la CEI se réunit à Saint-Pétersbourg

Alexandre Tourtchine : La coopération industrielle est un axe de croissance stratégique de la coopération azerbaïdjano-biélorusse

Trump : Le guide suprême iranien participe aux pourparlers de paix

La SOCAR et SLB échangent sur l'optimisation des opérations de production

La coopération existante entre l'Azerbaïdjan et l'IRENA appréciée

La vice-Première ministre biélorusse annonce les principales orientations du développement des relations de coopération avec l'Azerbaïdjan

Une lauréate de la bourse Heydar Aliyev : La musique n’est pas simplement une profession pour moi, mais une composante indissociable de ma vie

Abdulkadir Uraloğlu : La Türkiye réaffirme son engagement en faveur du corridor de Zenguezour

Un système d’information du Réseau du commerce numérique est en cours de création en Azerbaïdjan

Bahreïn intercepte 3 missiles et plusieurs drones iraniens

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Kobakhidze : La coopération entre la Géorgie, l'Azerbaïdjan et la Türkiye revêt une importance particulière pour nous

L’Azerbaïdjan et le Bélarus signent un mémorandum d’entente sur la coopération dans le domaine des statistiques

La Fédération internationale sikhe et le Groupe d'initiative de Bakou signent un mémorandum d’entente

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une chute

Un mémorandum sera signé entre la Fédération internationale sikhe et le Groupe d'initiative de Bakou

Le prix de l’or enregistre une chute de plus de 31 dollars

Abbas Abbassov : Nous prévoyons de présenter au public les projets que nous mettrons en œuvre conjointement avec les Dalits

Le président Ilham Aliyev assiste à l’inauguration d’un nouveau bâtiment de la Banque centrale VIDEO

Les victimes des événements d'Amritsar attendent toujours justice

Ana Brnabić : L'Azerbaïdjan est un ami et un allié de la Serbie

Le président de la Fédération sikhe du Canada: La solidarité internationale dont nous avons été témoins à Bakou est d'une grande importance

Bakou accueille une conférence internationale consacrée aux événements d'Amritsar

Championnats d'Europe de minifootball : l’équipe azerbaïdjanaise se qualifie pour les demi-finales

Trump assure que les discussions avec l’Iran se poursuivent en permanence

Marco Rubio: Le projet TRIPP est la pierre angulaire de l'accord de paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan

Le Canada souhaite approfondir ses relations avec l'Azerbaïdjan

Crise au Moyen-Orient : l’explosion des coûts de transport met l’aide aux enfants en péril

Bakou accueillera deux tournois internationaux de billard

Clôture du 31e Forum de l’énergie de Bakou

La Cour d’appel de Bakou examine les requêtes présentées par les citoyens arméniens

L’Azerbaïdjan et l’Ouzbékistan examinent l’état actuel de leurs relations d’alliance stratégique

Le partenariat entre la Fondation pour la culture et le patrimoine turciques et l’UNESCO entre dans une nouvelle phase

Les gymnastes azerbaïdjanais qui participeront à la Coupe du monde à Bakou sont dévoilés

L’ICESCO publie la cinquième série d’études spécialisées sur l’enseignement de l’arabe aux non arabophones

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le premier vice-Premier ministre ukrainien

L'accès des entreprises azerbaïdjanaises aux marchés financiers internationaux examiné

Irakli Kobakhidze : La mise en service complète de la ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars est un autre exemple clair de partenariat stratégique

L’IRENA et le Centre pour l'énergie propre de l'Organisation de coopération économique signent un mémorandum d’entente

L’OMM appelle à se préparer à El Niño

Lasha Abashidze : La ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars renforcera encore plus le rôle de transit de l’Azerbaïdjan et de la Géorgie

La SOCAR : Le corridor de Zenguezour contribuera à renforcer les liens d’énergie et de transport de la région

Réouverture de la ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars après modernisation

La centrale solaire en cours de construction à Djabraïl contribuera à la décarbonation du terminal pétrolier et gazier

France : au moins 929 SDF morts en 2025

Des contrats d’une valeur de près de 8 milliards de dollars signés dans le cadre de la Semaine de l’énergie de Bakou

Une ministre géorgienne : La ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars est un projet stratégique qui offre des opportunités supplémentaires pour le transport de marchandises dans la région

Les relations diplomatiques établies entre l'Azerbaïdjan et la Micronésie

L’été arrivera en Azerbaïdjan le 21 juin

Une délégation azerbaïdjanaise visite le Monument de la Victoire à Minsk

Boston Consulting Group : L’intelligence artificielle peut accélérer la transformation dans le secteur de l’énergie

Un concert consacré aux œuvres de compositeurs azerbaïdjanais organisé en France

Rövchen Nedjef : L'Azerbaïdjan sera un fournisseur d'énergie fiable pour ses pays partenaires au cours des prochaines décennies

La première réunion du Dialogue économique azerbaïdjano–américain contribuera à la coopération bilatérale

L'Azerbaïdjan et les États-Unis discutent des perspectives de coopération en matière de la numérisation et des transports

La PM danoise par intérim forme un nouveau gouvernement quadripartite

Le spectacle intitulé « Le Petit Prince » présenté au Théâtre musical académique d’Etat d’Azerbaïdjan

Gio Cristofoli : Le Corridor gazier Sud est l'un des piliers importants de la sécurité énergétique

Plus de 300 cas d'Ebola confirmés en RDC

La société BP étend l'application de nouvelles technologies de production dans des conditions géologiques complexes en Azerbaïdjan

Un nouveau gouvernement nommé au Sénégal

Le président de SOCAR : Le gaz azerbaïdjanais est l'une des sources d'énergie les plus fiables de la région

L'Azerbaïdjan et les États-Unis discutent de la mise en œuvre du projet TRIPP

Etats-Unis : 7 morts dans une fusillade liée à une querelle domestique dans l'Iowa

Un communiqué conjoint signé entre l'Azerbaïdjan et la Micronésie sur l'établissement de relations diplomatiques

Trump affirme que les discussions avec l’Iran se poursuivent à un rythme soutenu

Francesco La Camera : L'IRENA soutient les projets d'énergies renouvelables en Asie centrale

Le président Aliyev montre le cadeau offert par le président Donald Trump au secrétaire d’État adjoint américain VIDEO

Le président Aliyev montre le cadeau offert par le président Donald Trump au secrétaire d’État adjoint américain VIDEO

Perviz Chahbazov : L'initiative APRECA vise à développer la coopération dans le domaine des énergies renouvelables

Le partenariat énergétique entre l’Azerbaïdjan et l’Égypte entre dans une nouvelle étape

Un événement festif organisé pour les enfants au Zoo de Bakou à l’initiative de Leyla Aliyeva

La Semaine de l’Énergie de Bakou lancée

La coopération énergétique azerbaïdjano-ouzbèke se développe

Perviz Chahbazov : La montée des tensions géopolitiques et la transition écologique sont en train de refaçonner le paysage énergétique mondial

L’ESCAP : La région de l’Asie centrale a un grand potentiel pour la transition énergétique mondiale

Alparslan Bayraktar : Il est possible d'augmenter la capacité de transport du gazoduc TANAP

Le président Ilham Aliyev participe à la cérémonie d’ouverture de la Semaine de l’énergie de Bakou MIS A JOUR VIDEO

Semaine de l'énergie de Bakou : L’Azerbaïdjan et le Kazakhstan examinent leur partenariat énergétique

Le Premier ministre géorgien reçoit le ministre azerbaïdjanais de la Défense

La présidente du Milli Medjlis entame une visite de travail en Serbie

Alparslan Bayraktar : Le projet énergétique de l’Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la Türkiye et de la Bulgarie peut être étendu à l’Asie centrale