علم وتعليم


معهد المخطوطات يحصل على نسخ من مخطوطات ديوان الشاعر بصيري

باكو، 13 يوليو، أذرتاج 

حصل نائب مدير الشئون العلمية لمعهد المخطوطات الحامل لاسم محمد فضولي لأكاديمية العلوم الوطنية لأذربيجان الدكتور باشا كريموف على مجموعة الأشعار الغزلية للشاعر الأذربيجاني الذي عاش في فترة ما بين القرنين الخامس عشر والسادس عشر محمد بصيري من مكتبة السليمانية في اسطنبول ومكتبة طهران الوطنية.

أبلغ معهد المخطوطات أذرتاج بذلك. ويقال ان بصيري الذي توفي عام 1534 يعتقد أنه ولد عام 1466. عاش الشاعر في بلاط حكام آغ غيويونلو في شبابه وفي عام 1487 سافر إلى هيرات، عاصمة خراسان. وانتقل بصيري الذي نال تعاطف الشعراء حسين بايغارا وعليشير نوائي وعبد الرحمن جامي بعد عودته إلى وطنه إلى تركيا وتوفي هناك.

تُظهر تعليقات المؤلفين الأتراك أن عمله أثر على البيئة الأدبية المحلية. حتى الآن، لم يعرف سوى عدد قليل من قصائد الشاعر في أذربيجان. في بداية نسخة اسطنبول من ديوان بصيري، تحتوي النسخة الاسطنبولية على أشعاره بالفارسية ثم تأتي قصيدة واحدة و 46 غزلاً. تبدأ نسخة طهران من ديوان الشاعر أيضًا بأشعاره بالفارسية. ثم 4 قصائد و 74 غزلاً باللغة التركية الأذربيجانية. تساعد قصائد الشاعر المكرسة لحكام أغ غويونلو والعثمانيين وكبار المسئولين على معرفة المزيد عن الفترة التي عاش فيها.

وبحسب معهد المخطوطات، فإنه من المخطط نشر مجموعة قصائد بصيري على أساس هذه القصائد الجديدة.

© یجب الاستناد بالارتباط التشعبي (hyperlinks) إلى أذرتاج في حالة استخدام الأخبار
في حالة وجود خطأ في النص نرجوكم ارساله الينا من خلال استخدام ctrl + enter بعد تحديده

الاتصال بالمؤلف

* املأ الحقول المشار إليها برمز

الأحرف المشار إليها آنفا