باكو، 31 يوليو، أذرتاج

نشرت جريدة هآريتس الإسرائيلية في الثلاثين من يوليو تموز الحالي مقالا تاليا مليءً بالكذب والافتراء حول أذربيجان. وعلق مساعد الرئيس الأذربيجاني لشؤون السياسة الخارجية نوروز محمدوف على ذلك قائلا :

"نأسف على أنّ ممثلي بعض من وسائل الاعلام المجردة من مشاعر المسؤولية يعتبرون نشر معلومات كاذبة ومفترية حينا بعد حين مهنة لهم.

وقد سبق أنّ نشرت جريدة هآريتس الإسرائيلية حتى يومنا هذا معلومات كاذبة حول دولة أذربيجان وسياستها الخارجية والداخلية مرارا. ولكن الكذب والافتراء الأخير موجه مباشرا ضد الرئيس واسرته ما يقتضي تعليقا رسميا عليه.

وذلك أنّ مقالا ولو انه قصير الحجم مليء كليا بالكذب حيال عائلة الرئيس في جريدة هآرتيس الإسرائيلية في الثلاثين من يوليو تموز الحالي وان النقطة التي تثير قلقا أساسيا فيها هي أنّ المقال يسند كل هذه المعلومات الكاذبة إلى وزير السياحة الإسرائيلي ياريف ليفين.

ويدعى في المقال بان عائلة الرئيس الأذربيجاني كانت مشغولة خلال فترة بضعة اشهر أخيرة بشراء عقارات وممتلكات في إسرائيل وبالاستثمار في ذلك البلد وفي الوقت ذاته أنّ نجل الرئيس الأصغر كأنه أقام في إسرائيل خلال تلك الشهور وليس غيره بل ابنه الأصغر! ولكن الحقيقة في أنّ نجل الرئيس لم يكن قد زار إسرائيل خلال الفترة المذكورة فقط ولكنه لم يسافر اليها أبدا.

هذا وان هذه المعلومات ليست سوى كذبا وبهتانا ولا صلة لها بالواقع. كما أنّ نشر مثل هذه المقالات والمعلومات في وسائل الاعلام الإسرائيلية يثير أسفا وهذا مضاد لروح العلاقات بين البلدين في الوقت نفسه.

ويستند صحافي جريدة هآريتس إلى وزير السياحة الإسرائيلي ياريف ليفين من اجل تحقيق نواياه الماكرة المغرضة فاعتقد أنّ سفارة إسرائيل يتعين عليها أنّ تدلي بتصريح كاشف عن موقفها هي والوزير ياريف ليفين من المقال المليء بالكذب والافتراء."