Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

224 Punkte standen bei der Uno-Klimakonferenz auf der Agenda

Baku, 12. Juni, AZERTAC

224 Punkte standen bei der Uno-Klimakonferenz in Bonn auf der Agenda. In genau einem konnte man sich einigen. Umweltschützer sind trotzdem mit den Verhandlungen zufrieden - zu Recht.

Alle anderen hätten Barcelona geschaut im Fernsehen, das Champions-League-Finale, sagte Ahmed Djoghalf, der Chef der Uno-Klimaverhandlungen, den verdutzten Journalisten. „Aber wir haben hier bis nachts verhandelt.“ Seine Stimme klang flehend: „Bitte helfen Sie uns“, beschwor er die Medienleute, „es geht hier um eine Revolution.“

Die Journalisten haben die Lage aber offenbar nicht erkannt. „Um ehrlich zu sein“, Djoghalfs Stimme klang nun härter, „wir sind bisher etwas enttäuscht von der Berichterstattung über unsere Konferenz.“ Statt Würdigungen hätten die Delegierten Schmähungen lesen müssen. Die Klimaverhandlungen würden stocken, hatten Medien geschrieben.

Stocken ist eine höfliche Beschreibung. Ziel der zweiwöchigen Uno-Konferenz im früheren Deutschen Bundestag in Bonn war es, den Text für einen Weltklimavertrag vorzubereiten, der in genau sechs Monaten in Paris geschlossen werden soll.

Die 90-seitige Vorlage muss auf etwa ein Zehntel schrumpfen. Bislang enthält der Entwurf Wünsche aller Staaten, die sich in 223 Fällen widersprechen; vor der Konferenz waren es 224 Widersprüche. In Bonn wurde ein einziger beseitigt, der Text hat noch immer 85 Seiten.

Es bleiben noch elf Verhandlungstage - Indien, Kanada, Japan und Saudi-Arabien sollen sich am häufigsten quergestellt haben. Russland sei gar der vollständige Ausstieg aus dem Vertrag zuzutrauen, munkeln Teilnehmer.

Immerhin einen Erfolg gab es: Nach zehnjährigen Verhandlungen konnte sich die REDD-Gruppe zum Waldschutz (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) einigen: Jetzt gibt es Regeln, wie Wälder und Aufforstung die CO2-Bilanzen verbessern können.

Bis Paris bleiben nur noch elf offizielle Verhandlungstage, an denen die Delegierten in den kommenden Monaten zusammenkommen. Danach ausstehende Widersprüche müssten in Paris gelöst werden - das Schreckensszenario würde wahr: Die letzte entscheidende Uno-Klimakonferenz 2009 in Kopenhagen scheiterte an der schieren Verhandlungsmasse. Kopenhagen sollte eine Lehre sein, hatten sich die Delegierten geschworen.

Jetzt wird der Text Chefsache. Die Staatengemeinschaft hat Djoghalf und seinen Co-Vorsitzenden Daniel Riefsnyder beauftragt, den Vertragsentwurf bis Ende Juli umzuschreiben. Im August wollen die Delegierten prüfen, ob die Chefs geeignete Kompromisse ausgetüftelt haben, und ob sie mit der Chefversion weiterarbeiten. Delegierte haben wenig Hoffnung: Erst wenn die entscheidungsbefugten Minister einschritten, seien Einigungen möglich, meinen viele.

„Die meinen es ernst“ - Tatsächlich übernehmen nun Regierungen im Hintergrund die Klimaverhandlungen. Delegationen der Chinesen und der USA etwa waren kürzlich in Berlin. Auch in anderen Hauptstädten suchen Regierungsvertreter Kompromisse für den Weltklimavertrag. Frankreich hat im Juli ganz offiziell zum großen Ministertreffen nach Paris geladen.

Indizien, dass im Dezember tatsächlich ein Klimavertrag zustande kommen könnte, liefern erstaunlicherweise China und die USA. „Beide meinen es anscheinend ernst“, sagt Martin Kaiser von Greenpeace, ein erfahrener Beobachter der Verhandlungen. Chinas Kampf gegen die Luftverschmutzung in seinen Großstädten und Obamas Streben nach einem Vermächtnis sorgen für konkrete Schritte, Abgasemissionen einzudämmen.

Die USA haben ihre Klimaziele für den Paris-Vertrag bereits eingereicht, China will Gerüchten zufolge noch im Juni nachziehen. Die in Rede stehenden Vorhaben beider Großmächte zur Minderung der Treibhausgasemissionen reichen nach Meinung von Wissenschaftlern zwar nicht, die Klimaerwärmung genügend zu bremsen. „Entscheidend aber ist, dass wir die Wende zur abgasarmen Weltwirtschaft eingeleitet haben“, sagt Christiana Figueres, Generalsekretärin des Uno-Klimasekretariats.

Heimliche Erfolge - Tatsächlich mehren sich die Zeichen, dass sich die Energiewende von den Uno-Klimaverhandlungen abkoppelt - weshalb Umweltschützer trotz des enttäuschenden Bonner Ergebnisses jubilieren. Stolz präsentierte die Uno in Bonn eine Studie, die zeigte, dass bald zwei Milliarden Tonnen CO2 allein deshalb eingespart werden, weil Städte in Eigenregie Klimaschutzprojekte gestartet haben. Der weltweite Ausstoß betrug 2014 insgesamt 35 Milliarden Tonnen.

Außerdem steigen immer mehr Banken, Versicherungen und Fonds aus der Investition in Kohleförderung aus. Ökonomen haben gar eine Kohlenstoffblase identifiziert: Der Trend zu erneuerbaren Energien drohe fest verbuchte Erdöl- und Kohlereserven zu entwerten, ein Vielfaches der Wirtschaftsleistung Deutschlands stehe auf dem Spiel. Das Risiko erhöhe wiederum die Attraktivität alternativer Energien.

Schließlich suche mittlerweile jedes Land nach Möglichkeiten, CO2 einzusparen, sagt Greenpeace-Experte Kaiser. Alle Staaten haben der Uno versprochen, Abgasziele einzureichen; 39 haben es bereits getan. Die Länder der Europäischen Union meldeten ein gemeinsames Ziel. „Klimaschutz ist neuerdings weltweit Innenpolitik, das ist ein Erfolg“, meint Kaiser.

Und dafür haben die Uno-Delegierten gesorgt, mit ihren mühsamen Verhandlungen, die kaum vorankommen.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Coppa Italia: Inter macht das Double perfekt

WHO warnt vor nachlassendem Kampf gegen Krankheiten

Kreuzfahrtschiff: WHO bestätigt mindestens acht Infektionen mit Andesstamm von Hantavirus

Kuba: Regierung meldet kompletten Ausfall der Treibstoffversorgung

Aserbaidschanischer Botschafter überreicht Präsidentin Bulgariens Beglaubigungsschreiben

Aserbaidschan und Belarus erörtern Zusammenarbeit im militärischen Informationsbereich

Aserbaidschanische und slowakische Parlamente unterzeichnen Memorandum of Understanding

Masterplan für Khankendi soll in Kürze vorgestellt werden

Vorbereitungen für WUF13: Medien und NGOs besichtigen Olympiastadion Baku

Parlamentspräsident Richard Raši: Slowakei ist ein verlässlicher Partner Aserbaidschans in Europa

Aserbaidschanischer Kurzfilm bei internationalem Festival in Italien ausgezeichnet

Kasachstan, Aserbaidschan und Usbekistan bauen Zusammenarbeit beim Grünen Energiekorridor aus

Slowakei: Beitrag zum Wiederaufbau der befreiten Gebiete in Garabagh angekündigt

97 weitere im Dorf Shukurbeyli angesiedelte Familien erhalten Schlüssel zu ihren Häusern

59 Familien in Stadt Zangilan erhalten Schlüssel zu neuen Häusern

WUF13: Größte Stadtentwicklungsmesse in der Geschichte des Forums erwartet

Vize-Kulturministerin: Kulturdenkmäler sind strategische Priorität für künftige Stadtentwicklung

Euronews berichtet über Vorbereitungen auf WUF13 in Baku

Weltstädteforum in Baku: Ausgabe der Akkreditierungskarten startet am 14. Mai

Aserbaidschanischer Außenminister erörtert regionale Lage mit iranischem Amtskollegen

Präsident des slowakischen Nationalrats besucht Siegespark in Baku

Präsident Ilham Aliyev empfängt Delegation um Präsidenten des slowakischen Nationalrats VIDEO

Weitere Gruppe ehemaliger Binnenvertriebener kehrt nach Zangilan und Shukurbeyli zurück

Slowakische Delegation ehrt Andenken von Nationalleader Heydar Aliyev

Ölpreise an Börsen gefallen

Aserbaidschan und die Niederlande erörtern Entminungsmaßnahmen

ANAMA: Vorige Woche mehr als 2 Tausend ha. Land von Minen und Blindgängern geräumt

Edelmetalle: Goldpreis um mehr als 20 US-Dollar gestiegen

NBA-Star Brandon Clarke mit 29 Jahren gestorben

Präsident des slowakischen Nationalrats zu offiziellem Besuch in Aserbaidschan eingetroffen

Preis von Azeri Light legt zu

Präsident Ilham Aliyevs Social-Media-Konten veröffentlichen Video vom WUF13-Besuch VIDEO

Präsident Ilham Aliyevs Social-Media-Konten veröffentlichen Video vom WUF13-Besuch VIDEO

„Eco-Art“-Festival stimmt auf WUF13 in Baku ein

Informationsveranstaltung zu WUF13 in Sumgayit

Französischer Urbanist: Baku sollte eigene Architekturtradition weiterentwickeln

Präsident Ilham Aliyev und Pakistans Premier führen Telefonat

Verkehrsfluss-Monitoring geht in nächste Phase vor WUF13

Edelmetalle: Silberpreis legt zu

Magnus Carlsen kontert schweren Niemann-Vorwurf

Aserbaidschan und Vatikan beraten über engere Zusammenarbeit im Gesundheitswesen

US-Experte: WUF13 bietet Aserbaidschan weitere Gelegenheit, Gastgeber für internationale Gemeinschaft zu sein

Präsident Ilham Aliyev inspiziert am Olympiastadion Baku Vorbereitungsarbeiten für WUF13 VIDEO

Präsident Ilham Aliyev inspiziert am Olympiastadion Baku Vorbereitungsarbeiten für WUF13 VIDEO

Aserbaidschan siedelt weitere Familien im Bezirk Khojavend an

Aserbaidschan meldet keine Hantavirus-Fälle

USA: Texas verklagt Streaming-Plattform Netflix wegen Auspähung von Kunden

Strategische Devisenreserven Aserbaidschans gestiegen

Premier League: Mbappé-Aus bei Real Madrid kein Tabuthema mehr

Aserbaidschanischer Para-Taekwondo-Kämpfer gewinnt Silber bei Europameisterschaft

Premierminister Ali Asadov trifft bp-Delegation

Präsident Ilham Aliyev empfängt Vorstandsvorsitzende von bp VIDEO

Ölpreise an Börsen gestiegen

Luftangriff in Nigeria: Mehr als 70 Tote

Preis von Azeri Light legt zu

Panel in Khankendi diskutiert inklusive Stadtentwicklung

Soldaten der aserbaidschanischen Armee bei Minenexplosion verletzt

Aserbaidschan bei der Europawoche vertreten

Georgische Medien berichten ausführlich über Rede von Präsident Ilham Aliyev beim Treffen mit den Einwohnern von Zangilan

Verteidigungsministerium präsentiert Video-Rückblick auf Ereignisse vergangener Woche

WUF13-Festival macht Station in Khankendi

Aserbaidschanischer Para-Schwimmer gewinnt Silber bei der World Series

Fußball-Bundesliga: Union Berlin, Heidenheim und der HSV siegen

Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev Video über Besuch in Zangilan veröffentlicht VIDEO

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva teilt Beitrag aus dem Rayon Zangilan

Pakistan: Tote und Verletzte bei Anschlag auf Polizeiposten

Informationsveranstaltung zu WUF13 in Khankendi

Aserbaidschan unterstützt koordinierte Zusammenarbeit zwischen COP31 und WUF13

Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit den in den ersten Wohnkomplex der Stadt Zangilan eingezogenen Familien – AKTUALISIERT VIDEO

AZERTAC-Mitarbeiter ehren liebesvolles Andenken von Nationalleader Heydar Aliyev VIDEO

AZERTAC-Mitarbeiter ehren liebesvolles Andenken von Nationalleader Heydar Aliyev VIDEO

Aserbaidschans Außenminister: Arbeit am Prozess der Delimitation und Demarkation wird fortgesetzt

Präsident Ilham Aliyev: Wir werden Zangilan in einen Verkehrsknotenpunkt für Aserbaidschan und gesamte Region verwandeln

Nationalleader Heydar Aliyev ging als Förderer der nationalen Architekturschule in die Geschichte ein

Präsident Ilham Aliyev erläutert Gründe für wachsenden internationalen Respekt gegenüber Aserbaidschan heute

Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev: Es besteht kein Anlass, Armenien vor uns zu schützen, wir haben erreicht, was wir uns vorgenommen hatten

Präsident Ilham Aliyev: Solange politische Kräfte in der armenischen Gesellschaft weiterhin mit Hass gegenüber Aserbaidschan leben, müssen wir wachsam bleiben

Präsident: Rolle von Nationalleader Heydar Aliyev in der Geschichte Aserbaidschans ist unbestreitbar

Präsident Ilham Aliyerv: Entscheidende Rolle von Nationalleader in der Geschichte Aserbaidschans wird niemals aus unserem Gedächtnis gelöscht werden

Präsident Ilham Aliyev: Heute gehört jeder Quadratzentimeter des Territoriums Aserbaidschans dem aserbaidschanischen Volk

Präsident Ilham Aliyev legt Grundstein für „Zangilan City Park Hotel“ VIDEO

Präsident Ilham Aliyev weiht in der Stadt Zangilan errichteten ersten Wohnkomplex ein VIDEO

Präsident Ilham Aliyev: Ich schätze unsere Partnerschaft mit der Slowakei sehr

Leiter der Präsidialverwaltung: Erfolge unter Präsident Ilham Aliyev sind beeindruckend

Aserbaidschan liefert erneut Treibstoff nach Armenien – Zeichen wirtschaftlicher Kooperation

Leiter der Präsidialverwaltung: Aserbaidschan zu einem Land des Fortschritts geworden

Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev Video zum 103. Geburtstag von großem Leader veröffentlicht VIDEO

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva: Liebesvolles Andenken an geniale Persönlichkeit wird für immer in unseren Herzen weiterleben

Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev Beitrag zum Treffen mit Bewohnern des Dorfes Shukurbeyli veröffentlicht VIDEO

Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev Beitrag zum Treffen mit Bewohnern des Dorfes Shukurbeyli veröffentlicht VIDEO

Präsident Ilham Aliyev teilt Beittrag zum 103. Geburtstag von Nationalleader Heydar Aliyev

Aserbaidschanischer Karateka wird Europameister

Europacup: Aserbaidschanische Judokas gewinnen am ersten Wettkampftag fünf Medaillen

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva treffen Bewohner des Dorfes Shukurbeyli im Rayon Jabrayil AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva treffen Bewohner des Dorfes Shukurbeyli im Rayon Jabrayil AKTUALISIERT VIDEO

Aserbaidschanische Delegation führt Gespräche in Äthiopien

Eröffnung der 330-kV-Umspannstation „Schäfäg“ im Dorf Soltanlı im Bezirk Jabrayil VIDEO

Eröffnung der 330-kV-Umspannstation „Schäfäg“ im Dorf Soltanlı im Bezirk Jabrayil VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva besichtigen Bau des Gebäudes des Zentralen Bezirkskrankenhauses im Rayon Jabrayil VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva besichtigen Bau des Gebäudes des Zentralen Bezirkskrankenhauses im Rayon Jabrayil VIDEO

Kunst: 61. Biennale von Venedig hat begonnen

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva machen sich mit Bedingungen in Einfamilienhäusern im Dorf Shukurbeyli vertraut VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva machen sich mit Bedingungen in Einfamilienhäusern im Dorf Shukurbeyli vertraut VIDEO

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Eröffnung des Dorfes Shukurbeyli im Bezirk Jabrayil teil VIDEO

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Eröffnung des Dorfes Shukurbeyli im Bezirk Jabrayil teil VIDEO

Ukraine-Aserbaidschanische Wirtschaft sieht Chancen im Stadtentwicklungsforum

Islamische Entwicklungsbank sieht großes Potenzial in Aserbaidschan

„Baku–Khankendi“-Radrennen: Organisation wird als positiv bewertet

Roland Hofer: Ich bin glücklich, wieder in Aserbaidschan zu sein