Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Astronauten-Affe aus dem Archiv

Baku, den 4. Februar (AZERTAG). Der Affe lebt und ist wohlauf! Und es war zwar nur ein kleiner Trip für den Primaten - aber ein großer Schritt für die Nation. So in etwa war der Jubelbericht aus Iran zu verstehen, den der staatliche TV-Sender al-Alam Anfang der Woche verbreitet hatte: Ein Affe soll demnach in der Raumkapsel „Pischgam“ („Pionier“) bis in eine Höhe von 120 Kilometern ins All transportiert worden und dann unbeschadet zur Erde zurückgekehrt sein; ein Erfolg für das iranische Weltraumprogramm, der natürlich mit Bildern des Affen-Astronauten belegt wurde. Doch nun gab das Regime zu: Der gezeigte Affe war gar nicht im All.

Schon kurz nach der Präsentation des Weltraumpassagiers hatten die ersten ausländischen Beobachter Zweifel angemeldet. Ein Studium des iranischen Bildmaterials förderte zutage, dass sich der - vermeintliche - Rückkehrer in wesentlichen Merkmalen von dem vor dem Start präsentierten Primaten unterschied: Nase und Gesichtszüge sähen irgendwie anders aus, das Fell wirke heller und vor allem sorgte ein Muttermal oberhalb des rechten Auges für Stirnrunzeln bei den Skeptikern.

Nun musste Mohammad Ebrahimi, ein hochrangiger Vertreter des iranischen Weltraumprogramms, gegenüber der Nachrichtenagentur AP tatsächlich einräumen, dass auf manchen Bildern, die angeblich den Weltraumreisenden zeigten, in Wahrheit ein anderer Primat zu sehen war - ein „backup monkey“ aus dem Archiv, wie sich die US-amerikanische Agentur charmant ausdrückt. Die iranischen Medien hätten Fotos von zwei verschiedenen Affen veröffentlicht.

Eine Ratte, Schildkröten - und Insekten- Allerdings besteht Iran weiterhin darauf, dass die Mission erfolgreich abgeschlossen worden und der wahre Astronauten-Affe wirklich geflogen und auch zur Erde zurückgekehrt sei. Sein Name laute „Pischgam“, „Pionier“. Nun hatte aber ursprünglich - zumindest in dem TV-Bericht des Staatssenders - die Raumkapsel so geheißen. Das dürfte für noch mehr Verwirrung sorgen und die vermeintliche Erfolgsgeschichte umso unglaubwürdiger machen.

Ob dies allein allerdings den Westen beruhigen wird, ist zweifelhaft - er verfolgt iranische Raketenstarts mit großer Skepsis. Der kurze Ausflug des Affens ins All war als Teil der Vorbereitungen für Irans ersten bemannten Raumflug gedacht, der nach den Worten von Präsident Mahmud Ahmadinedschad bis spätestens 2020 stattfinden soll.

Die westlichen Regierungen befürchten, dass Teheran - trotz zahlreicher Dementis - an der Entwicklung von Atomwaffen und Langstreckenraketen arbeitet. Das iranische Satellitenprogramm stößt genau deshalb auf Kritik: Zuletzt hatte Iran am 3. Februar 2012 einen 50 Kilogramm schweren Beobachtungssatelliten mit einer Rakete ins All geschickt - und die iranische Raumfahrt ist ohnehin dem Verteidigungsministerium angegliedert.

Über die Planungen für den Affen-Flug hatten die iranischen Medien in den vergangenen Wochen wiederholt berichtet. Der Starttermin sollte demnach zwischen dem 31. Januar und 10. Februar liegen - zeitgleich mit den Feierlichkeiten zum 34. Jahrestag der islamischen Revolution von 1979. Ein erster Versuch mit einem Affen im Jahr 2011 war übrigens fehlgeschlagen, wie die Behörden damals indirekt und ohne Angabe von Gründen einräumten.

Bereits im Februar 2010 hatte das Land eine Ratte, Schildkröten sowie Insekten erfolgreich mit einer Kapsel ins All geschickt. Wie es diesen Tieren genau erging? Ebenfalls unbekannt.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Ilham Aliyev: Beispiele moderner Stadtentwicklung in Baku vorgestellt

Präsident Ilham Aliyev: Besucher vergleichen Aghdam mit Hiroshima

Ilham Aliyev: Bedarf an Stadtentwicklung wird klar erkannt

Italienischer Experte: WUF13 ist eine zentrale Plattform für Lösungen für eine sichere und nachhaltige Welt

Präsident Ilham Aliyev: Wir sind stolz auf historisches Erbe Aserbaidschans

Ilham Aliyev: Ganja bewahrt wie Baku sein historisches Stadtbild

Präsident Ilham Aliyev: WUF13 zeigt Aserbaidschans Engagement für Stadtentwicklung

Aserbaidschanischer Sportschütze holt Bronze bei EM

Aserbaidschans Präsident: Stadtentwicklung ist tägliche Arbeit in Aserbaidschan

Maité Rodríguez: Klimawandel zeigt deutlicher, was in unseren Städten geschieht

Präsident Ilham Aliyev: Baku verbindet historische Architektur mit moderner Stadtentwicklung

Präsident Ilham Aliyev: Gäste sollen Aserbaidschans Stadtentwicklung besser kennenlernen

Präsident Ilham Aliyev: Rekordzahl an Teilnehmern beim WUF13 in Baku

WUF13: Interaktiver Fußballstand bei „Urban Expo“ zum U-20-WM-Turnier vorgestellt

Ugandische Vertreterin: WUF13 ist eine sehr gute Plattform

WUF13: Abgeordneter sieht große Chancen für Investitionen und internationales Ansehen Aserbaidschans

Kenianische Vertreterin: Anpassung an den Klimawandel ist wichtige Aufgabe moderner Stadtplanung

Eröffnungsveranstaltung des Weltstädteforums in Baku findet statt WIRD AKTUALISIERT

WUF13 in Baku: Zweiter Forumstag mit Ausstellungen und Konzerten - FOTOS

Aserbaidschanische Judoka gewinnen zwei Medaillen bei Turnier in Russland

Georgischer Premierminister zu Besuch in Aserbaidschan eingetroffen

UN-Habitat-Präsident: Mehr Aufmerksamkeit für bedarfsgerechten Wohnungsbau nötig

Ölpreise an Börsen zugelegt

Papua-neuguineischer Minister: Internationale Veranstaltungen stärken Aserbaidschans Ansehen

Aktuelle Edelmetallpreise: Gold und Silber

WUF13: Ausstellung „Urban Expo“ eröffnet VIDEO

WUF13: Ausstellung „Urban Expo“ eröffnet VIDEO

Vorsitzender der Repräsentantenkammer der Nationalversammlung von Belarus trifft in Aserbaidschan ein

WUF13: Gemeinsame Abschlusssitzung der Versammlungen in Baku begonnen VIDEO

WUF13: Gemeinsame Abschlusssitzung der Versammlungen in Baku begonnen VIDEO

OTS-Generalsekretär trifft in Aserbaidschan ein

Abschlusstreffen der Versammlung von Basis- und zivilgesellschaftlichen Organisationen im Rahmen des WUF13

UN-Untergeneralsekretär für Jugendangelegenheiten: Jeder junge Mensch braucht ein sicheres und würdiges Lebensumfeld mit Zukunftsperspektiven

Premier League: FC Chelsea verkündet Verpflichtung von Xabi Alonso

Cristiano Ronaldos Durststrecke geht weiter

WHO: Internationaler Alarm wegen Ebola-Ausbruchs ausgerufen

FIABCI-Weltpräsident: Bis 2030 werden rund drei Milliarden Menschen Zugang zu Wohnraum benötigen

Stellvertretender Premier: Slowakei setzt auf Kooperation bei städtischer Wasserversorgung

Panel beim WUF13: Ohne Frieden mit der Natur keine nachhaltigen Städte

Serbiens Präsident: WUF13 bietet gute Gelegenheit, mehr über Ideen und Lösungsansätze von Präsident Ilham Aliyev zu erfahren  - EXKLUSIV

UN-Sondergesandte: Milliarden Menschen ohne Zugang zu sauberem Trinkwasser

Schawkat Mirsijojew zu Besuch in Aserbaidschan

Minister für Außenhandel und Wirtschaftsbeziehungen von Bosnien und Herzegowina Staša Košarac besucht Aserbaidschan

Abschlusssitzung des Ministertreffens zur Neuen Urbanen Agenda abgehalten

WUF13: Brasilianischer Experte fordert Verbindung von Stadtplanung und Klimaschutz

Teilnehmerin aus Brasilien: Aserbaidschan bietet wichtige Plattform für Diskussionen

Kirgisistans Präsident zu Besuch in Aserbaidschan eingetroffen

Präsident Ilham Aliyev trifft bulgarische Präsidentin VIDEO

WUF13: Business Assembly diskutiert Rolle des Privatsektors im Wohnungsbau

Generalsekretär des Golf-Kooperationsrats besucht Aserbaidschan

Vizepremierminister der Ukraine zu Besuch in Aserbaidschan eingetroffen

Präsident Ilham Aliyev trifft seinen serbischen Amtskollegen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft seinen serbischen Amtskollegen VIDEO

Panel bei WUF13: Nachhaltige und klimaresiliente Stadtentwicklung im Fokus

Präsident von Mauritius besucht Aserbaidschan

Filip Endal: WUF13 als ideale Plattform für Ausgleich unterschiedlicher Wohnungsansätze

Ilham Aliyev empfängt Energieminister der Vereinigten Arabischen Emirate VIDEO

Generalsekretär der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit D-8 besucht Aserbaidschan

Panel bei WUF13 diskutiert Wohnraum, soziale Inklusion und Armutsbekämpfung VIDEO

Panel bei WUF13 diskutiert Wohnraum, soziale Inklusion und Armutsbekämpfung VIDEO

Vorsitzender des Präsidialrates von Libyen zu Besuch in Aserbaidschan eingetroffen

Reger Betrieb im Medienzentrum von WUF13 - FOTOS

Nga Kor Ming: Angemessener Wohnraum ist eine Grundvoraussetzung für Wohlergehen von Menschen

Präsidentin Bulgariens zu Besuch in Aserbaidschan eingetroffen

Kinder und Jugendliche diskutieren bei WUF13 über die Zukunft der Städte

UN: WUF13 könnte Lösungen für globale Wohnraumkrise bieten

Baku empfängt Gäste aus mehr als 180 Ländern bei WUF13 - FOTOREPORTAGE

Flaggen der Vereinten Nationen und Aserbaidschans bei WUF13 gehisst VIDEO

Flaggen der Vereinten Nationen und Aserbaidschans bei WUF13 gehisst VIDEO

Gemeinsame Eröffnungssitzung der Versammlungen bei WUF13 in Baku VIDEO

Gemeinsame Eröffnungssitzung der Versammlungen bei WUF13 in Baku VIDEO

Ministertreffen in Baku: Fokus auf nachhaltige und inklusive Stadtentwicklung

Janet Golding: World Urban Forum ist eine wichtige Plattform

Herath Mudiyanselage Susil Ranasingha: Diskussionen fördern neue Ansätze in der Stadtentwicklung

Stellvertretender Ministerpräsident der Slowakei zu Besuch in Aserbaidschan eingetroffen

Verteidigungsministerium präsentiert Video-Rückblick auf Ereignisse vergangener Woche

Nga Kor Ming: Stärkung internationaler Zusammenarbeit beim Aufbau nachhaltiger Städte von besonderer Bedeutung

Aleksandar Vučić zu Besuch in Aserbaidschan eingetroffen

Clara Brugada: Bedarf an offenen, inklusiven Städten und multilateraler Zusammenarbeit

Zuzana Mrázová: Wohnungsbau als Schlüssel für soziale Solidarität und wirtschaftliche Chancen

Präsident Ilham Aliyev empfängt Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Bau von Arkadag VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit kenianischer Delegation VIDEO

Anar Guliyev: Innovative Investitionen in Garabagh und Ost-Sangesur sollen nachhaltiges Wachstum fördern

Krzysztof Szczerski: Diskussionen in Baku werden von großer Bedeutung sein

Anacláudia Rossbach: UN-Habitat unterstützt Umsetzung der Agenda

Präsident Ilham Aliyev trifft Delegation unter Leitung des Königs von Eswatini VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Premierministerin der pakistanischen Provinz Punjab VIDEO

Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Bau von Arkadag besucht Aserbaidschan

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Aserbaidschans Freistilringer gewinnen fünf Medaillen bei den U17-Europameisterschaften

WUF13: UN-Habitat dankt Aserbaidschan für Ministertreffen zur Neuen Urbanen Agenda

Vizepräsident der Republik Zimbabwe zu Besuch in Aserbaidschan eingetroffen

Anar Guliyev: Im Rahmen der Sitzung wird auch eine Präsentation zum Masterplan von Baku organisiert

Präsident Kenias zu Besuch in Aserbaidschan eingetroffen

Stellvertretende Premierministerin Albaniens in Aserbaidschan eingetroffen

Starkregen in Baku und auf der Halbinsel Abscheren

König von Eswatini zu Besuch in Aserbaidschan eingetroffen

Ministertreffen zum Neuen Urbanen Programm eröffnet WUF13 in Baku

Premier League: Alonso angeblich vor Unterschrift beim FC Chelsea

Euronews: Aserbaidschan investiert seit Jahren massiv in Stadterneuerung und Infrastrukturprojekte

43 weitere Menschen in die Bezirke Chodschali und Aghdara umgesiedelt – Schlüsselübergabe

UN-Habitat: WUF13 fördert globale Kooperationen zur Lösung der Wohnungsfrage

Italien: Auto rast in Modena in Menschenmenge – mehrere Verletzte

Experte: WUF13 in Baku fördert nachhaltige Stadtentwicklung

Panel zu ASAN-Modell bei WUF13 in Baku geplant

Schamil Ayrim: WUF13 zeigt Aserbaidschans modernes Stadtentwicklungsmodell